Lastig, kan allebei. Heb bij deze naam wel meteen het idee dat je kindje de rest van zijn leven heeeeeelllllll vaak zijn/haar naam moet gaan spellen. Dit omdat er tog schrijfwijzes zijn.
Volgens het Meertens Instituut is de naam Edin in NL 109x aan een jongen gegeven en 16x aan een meisje. Op basis van die gegevens kun je dus aannemen dat het meer een jongensnaam is. Echter, ik vind het prima voor beide geslachten kunnen.
Een jongen. Vanuit mijn werk ken ik een Bosnisch jongetje dat Edin heet. Je spreekt het uit als Eddin met de klemtoon op de eerste lettergreep.
Ik moet meteen aan een jongen denken. Net als Aladdin en ik heb een mannelijke collega wiens naam ook eindigt op din.
Ik moet meteen aan een meisje denken. Maar aan de reactiesv te zien kan het beiden. Weet je, als veel mensen eerst de andere associatie maken, creëren jullie gewoon een nieuwe associatie, zo kun je het ook zien .
Hier was het de meisjesnaam voor de 3e geweest, vindt hem nog steeds super leuk! Als 2e naam hadden we wel voor een duidelijk vrouwlijke naam gekozen. Edin Amélie ❤️
Kan voor allebei maar ik associeer hem qua uitspraak met een jongen. Veel turkse jongetjes die zo heten. Zwemleraar van mn dochtertje heet Edin. Maar so what? Dan denken mensen dat toch lekker? Ik had Robin uitgekozen voor zowel een jongen als een meisje... mensen zien gauw genoeg aan de kleren of het een jongen of een meisje is. En zo niet, jammer dan toch? Kan ik me werkelijk niet druk om maken.
Bedankt voor jullie reacties allemaal. Laat bij mij wel alleen de twijfel toenemen dus denk dat we nog ff verder zoeken.