Ik ben als Friezin getrouwd met een Brabander. Ik heb het grootste deel van mij leven trouwens niet in Friesland gewoond en binnen ons gezin werd Nederlands gesproken. Maar mijn ooms en tantes en verder familie spreken doorgaans Fries. Als ze 1 op 1 (of in een klein groepje) met mijn man praten, wordt er gewoon Nederlands gesproken. Maar zet de hele bubs bij elkaar en het wordt vaak toch weer Fries. Ervaring van mijn man: beetje je best doen en dan is er best wat van te maken. (Af en toe met wat 'ondertiteling') Mijn man spreekt geen Fries, maar ondanks dat hij mijn familie maar een paar dagen ziet (en hoort), verstaat hij het doorgaans prima. Dat geldt overigens voor alle niet-Friezen in de familie. Mijn tante heeft zelfs een partner die uit Oost-Europa komt. Ze wonen in Rotterdam. En hij spreekt naast Nederlands ook Fries. Fries spreekt hij zelfs beter dan ik, haha. Maar hij heeft ook echt een talenknobbel. Net zoals in de rest van de wereld heb je in Friesland aardige mensen en onaardige mensen. Maar alle Friezen spreken (ook) gewoon Nederlands. Van een taalbarrière hoeft dus geen sprake te zijn, je kunt elkaar gewoon begrijpen. Veel Friezen spreken daarnaast Fries en zijn trots op hun taal en cultuur. Als je vraagt naar de betekenis van bepaalde woorden, zullen de meeste Friezen dat met liefde aan je uitleggen. Ik ken Heerenveen niet zo goed. Ik kom alleen in Thialf. Maar in de grotere steden overheerst Nederlands vaak iets meer. In de dorpen wordt onderling wel het meest Fries gesproken. Maar okk daar: als jij een gesprek in het Nederlands begint, zul je altijd in het Nederlands antwoord krijgen. Wat je zou kunnen doen, is af en toe al eens naar Omrop Fryslân gaan kijken. Dan wennen je oren vast een beetje aan het taaltje. En het geeft je een beeld van de provincie (zoals die door de die-hard-Friezen ervaren wordt. ) Als je echt gaat verhuizen en het leuk vindt om een beetje te 'integreren', kun je op de site van Afûk kijken. De site is in 3 talen beschikbaar.
Dank voor alle reacties, ik heb alles gelezen. Misschien handig om te vertellen dat mijn man al in Friesland werkt, ik werk nu in onze huidige woonplaats. Zoals ik al eerder heb gezegd, blijven wonen waar wij wonen is geen optie meer, wij moeten op zoek naar iets anders. Groningen of Drenthe liggen toch minder centraal. Ik heb net gekeken maar bijvoorbeeld Steenwijk is ook een optie voor ons. Redelijk centraal, heeft treinverbinding, heeft middelbare scholen. Daar gaan wij ook denk ik kijken, al is het wat verder weg van mijn man zijn werk.
Ik woon nu in Leeuwarden en heb jaren in Wolvega gewoond. Dat ligt vlakbij Heerenveen en is heel erg fijn wonen, zeer vriendelijk en er wordt doorgaans geen Fries gesproken, maar Weststellingswerfs (dialect) maar als jij NL spreekt dan doen ze dat gewoon terug. Ik ben ook geen Fries, maar ik ga hier niet meer weg.
Mijn ouders waren vanuit Amsterdam naar een boerengat in Friesland verhuisd. Nee, ze werden nooit echte Friezen, maar ze werden door de buren enzo overal bij betrokken en hadden goed contact met iedereen. Na een paar jaar zijn ze naar een stad in Friesland verhuisd, want dat heeft meer voorzieningen. Daar ben ik ook geboren. Ook daar veel sociale contacten, ging heel makkelijk. Ik sprak geen Fries, nou ja, maar een beetje, maar ik kon het wel aardig verstaan. Bij mij in de buurt en op school spraken de meeste kinderen Nederlans. Kreeg wel Fries op school. Wat mijn moeder soms wat minder vond, was dat oude vrienden en familie niet even op de koffie kwamen, maar dat ze zowat meteen een dag bleven (bij sommige mensen iets te lang). Mijn vader had achteraf voor zijn werk toch minder lang daar willen werken, omdat je qua carrière op zijn gebied het verder kon schoppen in de Randstad of het midden van het land. Na een paar jaar zijn daar weer naartoe verhuisd. Het grappige was dat ze qua mode enzo in Friesland verder waren dan daar. Verder was het even wennen voor me dat mensen weinig gedag zeiden enz. Nu heel wat jaren later hebben ze nog steeds contact met hun oude buren uit Friesland.
Mijn man is voor mij vanuit Rotterdam naar Friesland gegaan, hij moest eerst echt even wennen maar vindt het nu heerlijk hier. Vooral de rust en de ruimte. Het enige wat hij jammer vindt is dat je overal zo ver van vandaan zit
En wat is ver? Wij woonden eerst op 15 minuten van Nijmegen en 15 minuten van Arnhem. Maar daar deden we regelmatig minimaal 30 minuten over. ‘Even snel’ zat er vaak echt niet in. Nu zitten we op echt max 20 minuten rijden dat je in een redelijke stad staat. Amsterdam een uurtje ongeveer. En het is Nederland, wat is ver? Uiteindelijk is alles prima te berijden. En anders kan je altijd nog internetshoppen
Ik woon vlakbij Heerenveen, in Wolvega. Ik vind het eigenlijk nog best centraal hier, ja natuurlijk is het even rijden naar de randstad, maar aan de andere kant heb je hier vrijwel nooit last van files dus kun je wel lekker doorrijden! Wat ik vooral heerlijk vind is dat we vlakbij een natuurgebied wonen, die rust en ruimte zou ik nooit meer kwijt willen!
Ik heb in Heerenveen gewoond en op school gezegen en vind het daar een stuk leuker dan in Leeuwarden. Zo Fries is Heerenveen ook helemaal niet, in de supermarkt spreken ze je in het Nederlands aan(en dat is echt niet overal hier in frl) vanuit Heerenveen ben je ook in een dik uur in Amsterdam. Wat dacht je dan van Sneek of lemmer? Sneek vind ik echt gezellig
Het Fries is de taal die hier gesproken wordt en de meeste mensen beheersen de taal, als ze hier geboren zijn of hier al lange tijd wonen. Fries zul je dus het meeste horen. Maar als men merkt dat iemand geen Fries spreekt, dan gaan ze meteen over in het Nederlands. Fries is hier echt geen standaard voertaal in geschreven schrift. Ik ken ook mensen die vooral Fries schrijven op hun Facebook (overigens nooit correct geschreven, maar naar hoe ze het zelf uitspreken, maar dat terzijde), maar dat is een uitzondering. Iedereen spreekt Nederlands en Fries is hier ook geen voertaal op school. Wel grotendeels onder de kinderen zelf, maar lessen zijn gewoon in het Nederlands. We beheersen het Nederlands dus net zo goed als ieder ander. Er zijn hier genoeg mensen die geen Fries spreken, omdat ze/hun familie elders vandaan komt. Iemand suggereerde dat je beter naar Groningen of Drenthe kunt verhuizen. Beetje vreemd advies, want over het algemeen zijn de noorderlingen ongeveer hetzelfde qua aard. Ik vind Groningers stugger dan Friezen, maar dat is misschien een vooroordeel van mijn kant en ook niet toepasbaar op iedereen. De mensen zijn hier in het noorden vrij nuchter en kijken de kat wat meer uit de boom, maar ze zijn wel heel eerlijk en vrij direct. Nep spontaan en heel overdreven zul je hier wat minder tegenkomen. We hebben dezelfde fatsoensnormen en je kunt gewoon op straat een gesprekje aanknopen, daar komt evenveel reactie op als in het zuiden, hoor. Als je in een kleiner dorp woont, word je niet verplicht om overal aan mee te doen en helemaal in de gemeenschap te duiken. Qua mode zijn we hier even ver als de rest van Nederland. Misschien dat bepaalde rages in de Randstad net iets sneller zijn. @Strandbal Ik reageerde even op jouw post, omdat ik er soms van schrik welk beeld mensen van Friesland en de Friezen hebben. Alsof het hier achtergesteld gebied is, waar Vikingen in tenten wonen... Jij had het over discriminatie en dat je er met gierende banden bent vertrokken. Dat is echt geen realistisch beeld. Ik denk dat het feit dat je geen werk kon vinden wellicht meer met de situatie op dat moment en jezelf te maken had, of het is inmiddels een hele poos geleden. Je schrijft ook dat je de mensen hier niet leuk vindt, daarbij scheer je iedereen meteen over één kam, wat in mijn ogen lichtelijk discriminerend overkomt. Er wonen hier mensen van alle nationaliteiten, in alle kleuren en maten,net zoals in de Randstad. Er zijn hier echter minder steden, de steden die er zijn, zijn kleiner, je hebt meer platteland en meer dorpen. Maar voor de rest zijn Friezen gelijk aan andere Nederlanders qua gedrag, instelling, fatsoensnormen, enz. Wij hebben onze eigen taal, maar dat hebben Zeeuwen, Limburgers, Brabanders, enz ook. Andere bewoners van Nederland zijn ook niet allemaal hetzelfde. Toch worden Friezen altijd op een bepaalde achtergestelde manier neergezet, wat totaal niet klopt. Vandaar dat ik even op jou reageerde, maar het was algemeen bedoeld.
@Jippie Ik denk dat jij mijn reactie te groot maakt en ziet. Ze vraagt toch ervaringen over het wonen in friesland. En ik heb gewoon vertelt hoe ik het daar vond. Dat jij daar verder van alles bij bedenkt is toch onnodig. Ik vond het daar niet leuk, klaar. Er zijn ook hele aardige friezen maar ik vond mezelf daar gewoon niet tussen passen, niet mijn soort mensen. En over dat discrimineren, bij meiden uit de stad zelf lukte het wel beter en sneller om een baan te vinden. Misschien was het gewoon toeval, dat kan. Maar, dat was mijn ervaring. Er zijn ook genoeg vooroordelen over mensen uit de randstad. En in mijn geval is het geen vooroordeel, maar dat was mijn ervaring. Ik heb verder nergens wat gezegd over dat friezen domme achtergestelde boeren zijn of dat ik met gierende banden ben vertrokken. Ik ben wel blij dat ik weer in de randstad zit, voelt toch als ‘thuis’. Er stond toch ook in mijn bericht dat het persoonlijk is en dat de ts het daar misschien wel helemaal geweldig vind.
@Amarens Wij wonen niet in Heerenveen, maar ik ken wel mensen die er wonen. Heerenveen is een grotere plaats waar veel mensen van buitenaf wonen. Het is immers een handige centrale plek. Je kunt het dus niet vergelijken met hele kleine en hechte dorpjes. Je zult er ook veel meer Nederlands horen dan misschien elders. Heerenveen heeft alle faciliteiten en zit inderdaad erg centraal. Met de trein ben je zo in Leeuwarden en richting Zwolle. Met de auto is het 15 minuten naar Drachten. Je bent ook zo in Sneek, wat een hele leuke stad is. Daar is van alles te beleven in de zomer. De mensen die ik ken, hebben het erg naar hun zin in Heerenveen. Dus ik denk dat het zeker een goede optie is, succes met het maken van een beslissing!
Hier een geboren en getogen Friezin. Ik vind mezelf echt niet stuk. Juist erg hartelijk en vrienden. Ergens tussen komen moet je zelf ook iets voor doen. Persoonlijk zou ik graag iemand willen "thuis worden" in Friesland. Ik woon ca. 25 km van Heerenveen in een dorp van dezelfde grootte als Heerenveen. Ik heb familie in de randstad. Familie van mn vaders kant. En nee, ik zou niet in de randstad willen wonen. Prima voor een bezoekje of dagje shoppen maar wonen, nee. Ik vind het te druk. Qua verkeer en qua mensen. Dicht op elkaar gepakt. En mijn ervaring is dat de mensen meer "ikkerig" zijn dan hier. ( maar dat kan ook aan mijn familie liggen natuurlijk, hihi )
Ik ben een geboren en getogen fries. En nee, ik spreek amper Fries. Ik kan het wel, maar wij spreken het niet. Beide nederlandstalig opgevoed. Schrijven kan ik het al helemaal niet. En zo ken ik heel veel mensen hier, dus nee, niet elke Fries hangt aan de taal hoor. Wel hang ik aan de ruimte, rust en lage grondprijs hier.
Als geboren en getogen Heerenveense kan ik zeggen dat het een hele leuke plek is om te wonen. Het heeft zoals al gezegd is alle nodige voorzieningen. Ik ben niet geboren in een Fries-sprekend gezin en heb daar nooit last van gehad, want veel Fries wordt er in de grotere plaatsen helemaal niet gesproken. En als er wel vanuit gegaan wordt dat je de taal beheerst en jij geeft aan geen Fries te spreken schakelen ze snel over naar het Nederlands. Ik zou dat dan dus ook niet als punt bezien om het niet te doen.