Hier inderdaad ook jommens, en hommer. Nu is hij 6 en spreekt hij de ng eindelijk goed uit. Bij de jongste is De r hier een L. En de w is ook een L. Behalve als we de w op zn surinaams zeggen, dan spreekt ze wel de w normaal uit.
Mijn beide dames kunnen de K, de G en de R niet uitspreken. De K wordt altijd de T De G wordt aan het begin van een woord de S en in het midden de F De R wordt bijna altijd de L Ze praten verder erg goed. De oudste zingt volledige liedjes mee en de middelste heeft nu meestal 2 a 3 woordjes achter elkaar. Medeklinkers achter elkaar lukt ook niet altijd. Bij de oudste gaat dat nu wel beter. Bij haar is slapen ook gewoon slapen, bij de middelste is dat sapen. Maar spelen is nog wel pelen. De meeste mensen begrijpen de oudste nu wel.
Mijn oudste had destijds een compleet eigen taaltje geloof ik. Hij kon hele verhalen vertellen over wat hij allemaal gedaan had en ik begreep precies wat hij bedoelde. En dat opa dan zei: hij begint wel lekker te brabbelen he. Echt sneu wel, want voor zijn gevoel reageerden mensen dan niet op zijn verhaal en dan begon hij gewoon opnieuw. Hij gebruikte ook 1 woord voor meerdere betekenissen. Dan moest ik echt de context weten om te snappen welke hij bedoelde. De jongste begint nu ook aan die fase, vanochtend verstond ik al poes terwijl hij bus bedoelde, ik moet er weer even in komen Oudste zegt trouwens nog steeds koffertjes ipv poffertjes terwijl hij het best wel weet. En ik hoor het ook van meerdere kinderen dus waar dat nou vandaan komt, geen idee.
Mijn dochter mag weleens filmpjes kijken op YouTube, dan vraagt ze: mama, mag ik joepiejoep kijken? (YouTube dus)
Nu moet ik trouwens denken aan een jongetje toen ik bij de kleuters stage. Hij had een buslaatje getekend. Heb er een hele poos over gedaan voor ik het snapte. Het was een buzz lightyear(toy story)
Ik kan C altijd goed verstaan maar mijn vriend heeft er vaak moeite mee en ik dien dan als tolk. Zo zegt ze bijv Plijbaan ipv Glijbaan Teetee is een kerk -> dat heeft wel even geduurd voordat ik die begreep Titte - zitten Tatjes - patat
Ja! Ik ben gewoon mama met 2 m's maar op de fruitschaal ligt een bango en een banderijn, hahahaha. Ow en of ze even op de oplet mag kijken hahaha (laptop)
Mijn middelste van 3 had een tijdje geleden veel verwisselingen. Bijv buik werd kuib, kapot pakot. Dat is nu over. Wel zegt ze standaard checkpook voor ketchup :-D
Hier idd soms ook onbegrijpbaar woorden. Op een gegeven moment wel duidelijk wat hij bedoelde. Hij is nu 2,5 jaar Nana = banaan Boken = lopen Titte = zitten Temme = zwemmen Koenen = schoenen Kinki = kiwi
Hahaha.. dat zei het zoontje van een vriendin ook. Een half jaar had hij zijn moeder gesmeekt om een buslaatje, tot hij zijn wens eindelijk kon aanwijzen in de speelgoedwinkel. Onze jongste gooit overal een L doorheen. Jullie = lullie en zwemmen wordt slemmen. En de tablet heet plepplet. En de laatste tijd spreekt hij de N op het einde van een woord heel nadrukkelijk uit. "Ik ga buiteNN speleNN. "
Hier worden de l en de r nog steeds een ‘j’. Dus;’Ik kan kan goed spjingen! Kijk, ik ga van de gjijbaan! Gejukkig ben ik niet gevajjen!’
Mijn neefje zei ook de t ipv de k. Zo leuk om dan een komkommer aan te wijzen en vragen hoe dat heet... Mijn dochter is 3 maar heeft nog moeite met sl, slapen is glapen. Knuffel spreekt ze uit als knuggel. Ze kan het wel hoor, maar dit is makkelijker denk ik. Ze praat verder heel duidelijk, ze heeft alleen een woord die we niet snappen. Ze zegt soms fujorè, Haar vingers waren van de week fujore na het zwemmen, dus waarschijnlijk wel iets van gerimpeld ofzo. Maar ze heeft het ook wel eens in een andere zin gebruikt, dus wat het nou is??
Mijn zoontje is creatief met praten. De woorden die hij niet weet uit te spreken omzeilt hik gewoon. Zo is drinken 'mijn dorst' en dan maakt hij een een drinkbeweging erbij. Zo vraagt hij of hij wat drinken mag. En zitten is stoel, 'mama stoel'. Dan wijst hij naast zich op de grond dat ik daar moet zitten. Zo zijn er meer dingen die hij handig weet te verwoorden. Kip draait hij soms om tot pik . Schijnen ook meer kinderen te doen. Oh en leuken zegt hij alleen dan is de l een n
Gisteravond riep m'n dochter tijdens het eten iets van "outte kinnen!" Nu begrijp ik haar over het algemeen wel maar hier kon ik echt geen wijs uit worden. En zij maar roepen en ze raakte steeds gefrustreerder, zo zielig! Kwam ik er na een half uur dus achter dat ze "stoute kippen!" zei. We waren die dag naar de kinderboerderij geweest en een kip had in haar vinger gepikt. Ze moest duidelijk d'r ei kwijt...
Hier zegt dochter wel eens ‘pijpinroh’ en we hebben geeeen idee wat het betekent, ze wordt heel boos als we haar vragen wat ze bedoelt... Laatst in de context van pannenkoeken bakken. Maar soms ook op andere momenten. Wie weet kan iemand het hier herkennen
Haha ja dat boos worden js herkenbaar. Zij:Mama kijk, helemaal fujore Ik: wat is dat dan? Zij: FUJORE GEWOON FUJORE Ik: ok liefje