Ik ook. Bij ons is het namelijk geen enkel probleem. Ook een naam die op twee manieren uitgesproken kan worden en na een keer aangeven wat de gewenste uitspraak is gaat dat prima. Maar het is ook een simpele naam. Wellicht dat dat mee speelt.
Zonder de naam zelf te hoeven noemen; het gaat om een naam waarbij de laatste letter niet uitgesproken hoort te worden (volgens het land van herkomst). Maar dat is blijkbaar er-rug moeilijk voor mensen Edit: helpt trouwens ook niet mee dat er sinds zoon zn geboorte een nederlandse naam in opkomst is die er erg veel op lijkt. Daarbij spreek je die laatste letter wél uit. Dus als mensen die associatie hebben (zoals een vriendin van me), dan gaat het nog wel eens mis. Maar ook mensen (oudere generatie) die niet die associatie hebben zeggen het nog vaak verkeerd.
Dit dus. Na al die jaren spreekt mijn schoonmoeder de naam van de oudste altijd nog verkeerd uit.. Hij wordt deze maand 8 OnTopic: Ik zou het uitspreken als Djoen. Gewoonweg omdat het een Engelse naam is en ik niemand ken die zo heet en dat op de NL manier uitgesproken wordt
Bedankt allemaal voor de reacties! Ik vind het ook niet raar als mensen het op zijn Engels uit zouden spreken want ik snap de twijfel. Alleen vind ik dat echt niet mooi Ik verwacht wel dat mensen het na een keer uitleggen wel goed zeggen, omdat het verschil wel echt groot is. Dus het gaat dan vooral om “nieuwe” situaties. We twijfelen nog even door. We hebben ook nog een leuke naam op de lijst dus dat scheelt :-D
Over de uitspraak zou ik niet bang zijn. Er zit een groot verschil tussen djoen en juune. Verbeter mensen een keer en ze weten het. Bij onze zoon blijft de uitspraak vaak verkeerd bij veel mensen. Zelfs als ik het voorgekauwd heb. Maar dat is een verschil van 1 letter.
Ach en sommige mensen zijn gewoon niet zo snugger. Onze dochter heeft een korte top 10 naam die we voor sommige mensen blijven spellen . Of ze schrijven het verkeerd terwijl het fonetisch hetzelfde is
Mooie naam ts. Ik ken mensen die een dochter hebben die zo heet. Ik weet nog dat ik ook even twijfelde over de uitspraak maar zodra je weet hoe deze is gaat het echt niet mis
Klopt. Tante van me zegt de naam van mn zwager na 25 jaar nóg verkeerd Laatst zei iemand hier in een topic dat ze blij was dat haar dochter de makkelijke naam Emma had. Toen zei ik gekscherend: wacht maar tot ze in de klas met een Emmah, Emha en Ehmah komt Maw.: de naam kan nóg zo simpel zijn, maar sommige mensen hebben nou eenmaal geen "naamknobbel" en zullen het alsnog fout zeggen en/of schrijven.
Inderdaad! Dus daar valt geen rekening mee te houden bij het kiezen van een naam. Natuurlijk altijd wel wat, maar nooit verwachten dat iedereen het kan spellen of uitspreken haha
Zeker waar. Onze zoon heeft een makkelijke naam, we dachten dat kan niet mis gaan. Wel dus Ik twijfel nog steeds, maar minder door de uitspraak. Dat is mss maar gewoon wat het is inderdaad. Iets aangepaste alternatieven zoals Juna vind ik niet leuk. Maar we hebben nog een leuk alternatief en daar twijfelen we nu over. Maar we hebben nog even!
Ik vind June echt heel leuk! Komt ook doordat de June die ik ken een heel leuk kind is. Maar ik vind het een stoere maar toch lieve naam die je niet vaak hoort. Ik zou in ieder geval de beide opties vaak in je hoofd zeggen in combinatie met de achternaam. Jullie komen er vast uit, succes!
Als je graag wil dat het op z'n Nederlands wordt uitgesproken, waarom maak je er dan geen Juune van? Dan is het voor iedereen duidelijk