https://www.rtlnieuws.nl/editienl/artikel/4812766/vlaamse-ouders-vrezen-kinderen-spreken-hollands-taalgebruik-online-series Aangezien hier ook een aantal belgische dames actief zijn vind ik het wel interessant om te delen. Ik ben eigenlijk wel benieuwd of dit echt zo’n angst is of dat het meer sensatie is. Hier in nederland worden namelijk ook belgische programma’s uitgezonden waarin ze vlaams spreken en ik heb me daar echt nog nooit druk om gemaakt. Ook nooit over nagedacht eigenlijk. Mijn kinderen kijken graag naar Mega Mindy en K3.
Ik ben Nederlandse, maar heb wel Vlaamse vrienden. Ik snap het wel dat ze er niet blij mee zijn als hun kind zegt dat hij/zij gaat poepen of een speen heeft (voor degenen die niet bekend zijn met taalverschillen: speen betekent aambei en poepen betekent seks hebben. In België gebruiken ze meestal de woorden tut en kaka)
Hier keken ze juist altijd graag de Vlaamse versie van Bing (konijn), en namen daar ook woorden van over. Net zoals van Kaatje op Ketnet en wel meer kinderprogramma’s - ik zie het probleem zelf niet, vind het juist leuk dat ze prima snappen wat een kleedje is bijvoorbeeld, ipv met grote ogen naar iemand te luisteren die wat Vlaamse woorden gebruikt en niet te begrijpen waar het over gaat. Andersom geldt dat net zo.
Hier ook! Vind het geen probleem dat mijn dochter Vlaamse programmas kijkt. Maar goed Belgen lopen gewoon achter.
Angst is veel gezegd, maar ik vind het toch niet echt leuk als mijn kinderen opeens 'Hollands' beginnen te spreken na een uitgebreide sessie Peppa Pig of YouTube. Specifieke woorden overnemen vind ik niet erg, maar het is erg fake om je kinderen zo te horen spreken, met een accent dat helemaal het hunne niet is. Dan zeg ik ben zeker wel dat ze weer normaal moeten praten.
Hier is het juist andersom, mijn kinderen mixen hun brabantse accent met Belgische woorden, sjieke combinatie hoor
Ik herken het overnemen van Vlaamse woorden niet, wel de Gooische “r”, overgenomen van de YouTube gamers. Heel raar. Klopt gewoon niet met wie mijn zoon in. Alsof er ineens een ander kind naast mij zit te kletsen. Ik kan mij voorstellen dat er hier en daar een wenkbrauw omhoog gaat als je een ander dialect of taal of woorden met een andere betekenis hoort.
Ik keek zelf vroeger veel naar ketnet en samson en Gert en heb niks overgenomen dl kijkt weleens naar K3 of mega mindy en neemt ook niks over. Is toch fijn dat kinderen er bekend mee zijn?
Maar het is dus wel een ‘ding’ voor jou? Ik kan er zelf denk ik niet zo wakker van liggen als mijn kinderen weleens met een vlaams accent zullen spreken. Het zijn kinderen en zo’n fase waait vanzelf wel weer over denk ik. Want praten ze dan de hele dag nederlands of is dat gewoon even voor een uurtje voor de ‘leuk’ zeg maar?
Ja zeker wel, voornamelijk slechte wegen en altijd die riool lucht, teveel chloor in het water. Ook betreft mode en daarnaast meer milieu vervuiling. En over het onderwijs niet te spreken. Die aanpakken daar hebben ze niet in Nederland
Ik vind de wegen in België ook niet bepaald om over naar huis te schrijven, maar wat heeft die “achterstand” met het overnemen van de taal door een kinderprogramma te maken? Ik zie de link daar niet?