Uitspraak van naam

Discussie in 'Babynamen' gestart door marais, 1 okt 2019.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. Paris91

    Paris91 Fanatiek lid

    22 jul 2017
    1.345
    1.249
    113
    Vrouw
  2. marais

    marais Fanatiek lid

    1 jul 2013
    1.518
    1.879
    113
    Vrouw
    Grappig om te lezen. De uitspraken hier komen wel overeen met hoe mensen deze naam in het echt uitspreken.

    De uitspraak is op z'n Arabisch noeheem. En dan is de h in dit geval de klank die diep vanuit de keel komt. Dus niet echt een -h-. Is niet te schrijven in westerse letters.

    Op zijn Nederlands komt het het dichtst in de buurt met Noe eem.

    Dus heel veel hadden de juiste uitspraak.

    Maar was gewoon benieuwd. Omdat iedereen in real life het ook anders uitspreekt.

    Voor ons was het ook een bijzondere, aparte naam. Komt namelijk niet veel voor.
     
  3. Nixter

    Nixter Fanatiek lid

    14 jul 2016
    1.593
    1.260
    113
    vlakbij Amsterdam
    Mijn eerste gedachte:
    Noe-aa-iem
     
  4. Sannah15

    Sannah15 Actief lid

    18 mei 2019
    141
    59
    28
    Vrouw
    Noe-a-iem
     
  5. Jo79

    Jo79 VIP lid

    6 mei 2007
    24.597
    3.483
    113
    Noe-eem zou ik inderdaad zeggen. Beetje afgeleid van de uitspraak van andere Arabische namen.
     
  6. Jozefien85

    Jozefien85 Niet meer actief

  7. Lies1611

    Lies1611 VIP lid

    3 jun 2013
    7.038
    3.121
    113
    Zo dacht ik ook.
     
  8. ManonBB

    ManonBB Actief lid

    27 mei 2019
    287
    186
    43
    Vrouw
    Ik zou geen idee hebben, na je uitleg snap ik het wel. Maar ik zou er toch rekening mee houden dat als je in Nederland woont je je kind een naam geeft die hier een beetje uit te spreken is. Trots zijn op je afkomst is hartstikke prima, maar je maakt het je kind met zo'n naam gewoon moeilijk, dat zou ik echt zielig vinden. Hij groeit wel hier op.
    (maar het is me niet duidelijk of je zelf deze naam overweegt, of dat je het vraagt omdat je het bij een ander gehoord hebt ofzo)
     
  9. iez

    iez VIP lid

    4 dec 2013
    5.215
    1.041
    113
    Ja ik zou het ook zo uitspreken
     

Deel Deze Pagina