Ik vind Anne en Anke op papier wel heel erg hetzelfde, maar in woord niet eigenlijk. De klank is best anders door de 'nk'-klank in Anke.
Ik zou dat gewoon doen, jouw naam zal zij niet echt vaak uitspreken. En zoals hiervoor ook al werd gezegd op papier lijkt het op elkaar, qua uitspraak niet. Hoe vaak zien jullie je nichtje? En vind je het nodig om evt met hen te overleggen?
Ik ken een Anne met moeder Sanne. Dat vind ik bijzonderder dan Anne met moeder An.ke. Kan dus prima in mijn ogen. En je nichtje, is dat de dochter van een broer/zus? Dan zou ik het niet zo snel doen. Als het gewoon een nicht van jezelf is die je niet zo vaak ziet vind ik het alweer anders.