Mijn dochter keek op YouTube veel filmpjes waarin de kleuren in het Engels benoemd werden. Ze kon de kleuren in het Engels met 2 jaar en een paar maanden beter dan in het Nederlands. Dat stond ook in het eerste rapport van de peuterspeelzaal wat ze kreeg. Tot die tijd was dat mij zelf nog niet zo opgevallen. Nu kijkt ze die filmpjes nooit meer maar de kleuren in het Engels zijn wel allemaal blijven hangen. Ze benoemt ze allemaal in het Nederlands maar als we vragen naar de vertaling weet ze ze nog. Ik had zelf niet verwacht dat dat zou blijven hangen op het moment dat ze het niet meer regelmatig zou horen of zou herhalen.
Hebben jullie ze vanaf de geboorte al 2 talig opgevoed? Welke taal spreken jouw dochters het beste? Hoe oud waren ze toen jullie gingen emigreren? Sorry lijkt wel een kruisverhoor maar vind kinderen die meerdere talen vloeiend spreken altijd heel knap en interessant.
Die van Withney Houston is wel vrij bekend toch? Het is de soundtrack van de film maar in de film is er een scène in een bar waarin je het origine lied van Dolly Parton hoort op de achtergrond. Die van Mariah Carey wist ik niet trouwens.
Hier ook 2talige opvoeding (eigenlijk 3 haha). Mijn man spreekt Portugees tegen de kinderen, ik NL en samen spreken we Engels. We proberen ook zo veel mogelijk te stimuleren dat onze dochter in het Portugees antwoord geeft, al is dit soms nog lastig voor haar NL is toch de taal die ze het meeste spreekt/hoort. Ze vindt het ook erg interessant als wij iets in het Engels bespreken, 9 vd 10 x weet ze precies waar het over gaat (niet altijd handig )
En hoe gaat dat met je oudste pikt ze dat goed op? Mijn vriendin voed de kinderen ook 2 talig op. Portugees en Nederlands. Al overheerst het Nederlandse thuis wel. Ze gaat zo een 6x per jaar naar Portugal naar haar familie en daar word uitsluitend Portugees gesproken. Ik zie aan haar kinderen van bijna 4 en 7 jaar dat het verstaan prima gaat alleen het spreken toch wat minder.
Gebeurt hier idd precies hetzelfde! Ze verstaat alles prima, maar de juiste woorden vinden is soms lastig. We stimuleren haar dan of geven een hint, dan komt ze er vaak wel uit.
Ja helemaal vanaf het begin. Ik was ook erg consequent erin dat ze alleen met mij Nederlands praten. Mijn kinderen spreken zowel (dialect-)Arabisch als Nederlands even goed, maar vooral de jongste heeft wel een sterke voorkeur voor het Arabisch. Verder leren ze ook modern standaard Arabisch en Frans, de oudste Engels vanaf volgend schooljaar (al kan ze het al wel een beetje) en op de middelbare school moeten ze nog een taal erbij kiezen: Italiaans of Duits, of allebei. Zou wel leuk zijn als ze zoveel talen vloeiend zouden kunnen spreken Toen we hier naartoe emigreerden was de oudste 8, jongste 4. Maar daarvoor kwamen we hier natuurlijk al bij mijn schoonfamilie. Wat ik soms lastig vond was dat mijn schoonfamilie nogal sceptisch was over een tweetalige opvoeding. Er wonen amper buitenlanders hier (ja een paar Algerijnen. Maar die tel ik maar niet mee) en de voorbeelden van een "tweetalige" opvoeding die ze kenden was nou niet bepaald zoals het hoort (jongetje dat alleen maar Italiaans wilde praten en bijna geen Arabisch kon). Nu zien ze wel in dat het werkt maar het was gewoon iets nieuws voor ze. Geen probleem hoor, die vragen... Ben wel wat meer nieuwsgierigere vragen gewend
Ja zo herken ik dat ook wel. Mijn nichtjes zijn tweetalig opgevoed, ze hebben overal gewoond zo ongeveer, behalve in Nederland. Nederlands is zeker niet altijd even vloeiend (en ze zijn nu volwassen) en wonen hier sinds een paar jaar.
Eentje van mijn man, we waren een jaar of 15 geleden in Spanje bij kaarslicht aan het kaarten, toen hij zei, dat hij de cijfers niet zo goed meer kon lezen omdat het te donker was. Toen ik zei dat hij dan de symbolen toch gewoon kon tellen, dat zie je in een oogopslag, was hij stomverbaasd. Ging de kaarten zelfs controleren of het wel klopte. Ik heb hem er deze week nog mee geplaagd.
Volgens mij wisselen de meeste kinderen in groep 2 de eerste tanden. Die van ons begon met het letters koppelen tot woorden net voor zijn 4de verjaardag en is net na zijn 6de verjaardag zijn eerste tand verloren.
Wel voor mij (nou ja... die 3 jaar dat ik ouder ben)maar ik dacht toch echt dat t een twintiger was hahahahahah
Dat het gewicht en lengte van een baby op een geboortekaartje wordt vermeld zodat visite weet welke maat kleertjes ze kunnen kopen. Nooit over nagedacht..
Ik voelde me gelijk iets minder schuldig toen ik zijn leeftijd zag Maar idd ik wil weten wat zijn geheim is haha