Nederlands - vloeiend Engels - vloeiend Duits - redelijk Frans - matig (schrijven en lezen wel goed) Spaans - redelijk Fries heb ik als kind deels geleerd, had ook Fries op school, maar nu versta ik er nog weinig van. Ik heb voor veel internationale bedrijven gewerkt en in het buitenland gewoond. Verder een talenpakket op school gehad.
Nederlands beheers ik erg goed. Ook in geschrift. Engels redelijk. En dat is het. Hoe goed mijn Nederlandse talenknobbel ook is, qua vreemde talen is het eerder een deuk. Ik zou erg graag Deens leren, maar hoe? Iemand tips?
Nederlands en Russisch ( plus nog moedertaal,maar wil niet zeggen welke door herkenbaarheid) - vloeiend Engels - redelijk goed Wil nog heel graag Arabisch en Duits leren.
Nederlands moedertaal Frans vloeiend (werk voor een multinational in Brussel met veel Franstaligen) Engels vloeiend (werk) Duits matig Spaans passief (owv kennis Frans en opleiding Latijn in het middelbaar)
Ken je Deense mensen? Door te praten leer je een taal zo snel. Tenminste, bij mij gaat dat wel zo. En anders een schriftelijke cursus/via internet ofzo?
Via de app DuoLingo ben ik aardig op weg Spaans te leren. Via deze app kun je ook Deens leren. De app is gratis, al gaan je hartjes (levens) op een keer op, maar die kun je weer halen door oefeningen te doen. En kijk of je Deense series op tv kan vinden. Bijvoorbeeld Dicte op Netflix is een Deense serie.
Nederlands en Engels vloeiend zowel lezen als schrijven. Frans: redelijk. Mijn man vindt het heel goed maar ik zeg altijd dat ik me prima kan redden in Franstalige landen. Duits: schrijven vloeiend maar spreken redelijk goed. Het probleem bij Duits spreken vind ik dat ik er teveel over nadenk. Bij de andere drie talen spreek ik het ‘gewoon’.
Nederlands en Engels vloeiend in woord en geschrift. Spaans: ik kan een gesprek voeren en luisteren (ik kan casa de papel zonder ondertiteling volgen), lezen gaat goed maar schrijven is iets moeilijker. Duits en Frans kan ik ook praten maar altijd pas als ik er ben en moet dan een dagje ontdooien. beide talen kan ik wel lezen iig. Niet slecht voor een beta
Nederlands + Nederlandse Gebarentaal vloeiend. Duits + Engels redelijk tot goed. Frans begrijp ik niet altijd even goed kan me wel verstaanbaar maken als het niet te moeilijk is haha.
De Nederlandse taal beheers ik goed. De Engelse taal beheerste ik 10 jaar geleden qua spreken, luisteren en schrijven op ‘near native speaker’ niveau (heb tweetalig VWO gedaan). Maar dat is helaas wel wat versloft omdat ik er niet veel meer mee doe. Duits, daar kan ik me op vakantie mee redden qua luisteren en spreken maar veel meer ook niet. Frans, Spaans, Italiaans etc. eigenlijk alleen wat losse woorden.
Nederlands, Frans en Italiaans vloeiend. Engels zo goed als vloeiend. Spaans kan ik me in redden. Turks kan ik me net in redden. Verstaan gaat wel goed. Modern Standaard Arabisch ben ik mee bezig en gaat steeds beter.
Ik start in september met Spaanse les! Ik heb een Spaanse vriendin en spreek veel 2/3 woorden zinnetjes door haar, maar ik wil het echt echt leren
Nederlands vloeiend Engels vloeiend Duits redelijk Turks versta ik redelijk maar hele gesprekken mee praten gaat me echt moeizaam af.
Nederlands: moedertaal Engels (inclusief Cockney rhyming): extreem vloeiend (inmiddels 26 jaar voertaal met Britse partner, en werktaal dus bijna beter dan Nederlands). Kan ook over het algemeen practisch alle accenten volgen. Frans: goed, maar met hakken over de sloot Duits: redelijk, op zijn steenkools Nieuw Grieks: ooit een cursus in gedaan, was toen best goed maar inmiddels danig verwaterd. Italiaans: idem. Spaans: kan ik bier en wijn in bestellen, maar ik versta er verder geen hol van.