Voor ons tweede zoontje hebben we nu een top 3. Graag hoor ik meningen. Ons eerste zoontje heeft een engelse voornaam van 4 letters. (Wegens herkenbaadheid, hij heet Mees op zn engels) Nu hebben we de 3 volgende namen en ik ben benieuwd wat jullie het mooist vinden passen. 1. Lenn 2. Dean 3. Aiden Alvast bedankt voor het meedenken!
Huh, ik kom bij Mees in het Engels helemaal niet op iets wat op een naam lijkt, maar dat ligt misschien aan mij. Ik probeer er nog heel hard een andere vertaling voor te bedenken. Maar zonder wat dan het beste past vind ik Aiden de leukste naam.
O wacht, misschien snap ik het al, je bedoelt dat het op dezelfde manier wordt uitgesproken? Ik dacht de vertaling en en dan kom je echt op iets heel vreemds.
Ik zou voor Dean gaan Lenn vind ik 'mwah'. Klinkt voor mij meer als een afkorting van Lenny/Lennon/Lennox. Aiden bekt niet zo lekker naast de naam van je oudste vind ik en daarnaast is het ook een andere stijl. 1. Dean 2. Lenn 3. Aiden dus voor mij.
Lenn. Ik vind Aiden niet zo mooi klinken bij de naam van je oudste. En Dean zou mijn 2e keus zijn dan.