Hier heet "iedereen" Iannis, Georgios, Kostas, Manolis (Manos), Nikos en ook nog af en toe Dimitris of Sifis (Josif). Allemaal namen die ik zou vermijden als je geen naamverwarring wilt in de klas. Als ik het goed begrijp wil je een naam die je ook nog een beetje kan "vernederlandsen". Aristidis (Aris) Viktor Gerasimos (Simos) David Daniel Darios Doukas Loukas (Luuk) Karolos (Karel/Charles) Leandros (Leo) Leonidas (Leo) Martinos (Martin) Mathias Michail (Mike, Michael) Petros (Peter/Piet) Samuel (Sam) Als je echt een bijzondere naam zoekt, moet je er rekening mee houden dat die vaak verkort worden. Akis, Sakis, Lakis, Takis en de echte naam weinig gebruikt wordt. Lees je Grieks? Kijk dan ook eens hier: https://www.onomatologio.gr/%ce%9f%ce%bd%cf%8c%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1/%ce%91%ce%bd%ce%b4%cf%81%ce%b9%ce%ba%ce%ac?page=23 Er zijn heel veel namen die een naamdag hebben al staan niet altijd in de lijstjes. Zoek op: "Πότε γιορτάζει ο ....." en je ziet of de naam die je uitgezocht heeft een naamdag heeft. Als je alleen tussen Timo en Orion wilt kiezen, en je toekomst in Griekenland ligt, zou ik voor Timo kiezen. Timos is een naam die in Griekenland gebruikt wordt, vaak genoeg om niet vreemd aan te doen en niet zo vaak dat je iedere keer je hoofd omdraait als je op straat loopt omdat je denkt dat iemand je roept. Het enige nadeel dat er kan bedenken is dat er een serie boekjes is met "Timo" in de hoofdrol voor peuters, maar ik denk dat dat voor heel veel namen geldt. Ik zou de mythe van "Orion/Orionas" goed lezen en bekijken of de naam een goed keuze is voor je kind (Ik ken de mythe zelf niet goed). In verband met eventueel pesten van je kind. Het kiezen van een naam die heel weinig voorkomt heeft zowel goed als slechte kanten. Aan mijn dochter werd altijd gevraagd: Heet je oma zo? Waar is die naam van afgeleid?Fouten met de spelling in haar Griekse paspoort, die nooit meer veranderd kunnen worden etc. Niets onoverkomelijks, maar je moet er wel rekening mee houden.
Ehh midas in de mythologie was niet echt een voorbeeld om t zo maar te zeggen, vooral bekend geworden om zijn hebberigheid.
Orion vind ik (veel) te veel ‘van het goede’. Nikos en Timon vind ik heel mooi samen. <3 Of: Elias/Ilias Dion Stellan Linus Myron Aris Silas
Ik heb een griekse klant die Kostas heet, afkorting. Zij volledige naam is: K.onstantinos P.apadopoulos