Uitspraak naam

Wij hebben er een en nog nooit is ze Lieja genoemd

 

Ik lees ook Lee-ja. De Leah die ik ken spreek je in ieder geval zo uit en een ander die mijn man ook nog kent spreek je ook zo uit maar schrijf je volgens mij als Lea.
Ik vind zelf de naam met h erachter mooier op schrift en net wat 'interessanter' ogen dan zonder h.
Op z'n Engels uitspreken zou voor mij niet de eerste gedachte zijn. Overigens zullen mensen na het juist horen dit gewoon overnemen. Ik zou wel bang zijn dat de meeste Nederlanders het heet 'Hollands' uitspreken als Lia. Zo op schrift hetzelfde, lastig te omschrijven . Ik bedoel dat Engels (zachter, chiquer) vaak net wat anders is dan op z'n Nederlands (wat harder).

 

Zoals zovaak, denk ik er precies hetzelfde over als hummeltje5

 

Ik zou in eerste instantie ook aan de Nederlandse uitspraak denken.

 

Ik zou lieja zeggen

 

Door de h op het eind zou ik de a korter uitspreken.
Lea > leejaa
Leah > leejà
Bovendien heb ik bij Leah toch ook wel de neiging om het op z’n Engels uit te spreken. Dus Liejà

 

@Sylver: Lea zou ik ook zonder meer uitspreken al ‘leejaa’. Leah dus niet. Helaas.

 

Oh grappig, nooit over nagedacht dat het misschien daar aan ligt. Mazzel dan, in ons geval