Schrijfwijze ?

Ik zou eigenlijk altijd voor de meest logische schrijfwijze gaan, voor mij in dit geval Abby... maar ik vind het Engelse Abby echt helemaal niet passen bij Sten, heel eerlijk gezegd.

Daarom heb ik op Ebbi gestemd.

 

Heeft Sten een tweede naam?

 

Je zou voor de tweede wel 2 namen kunnen doen.. dan is het met post wel duidelijk voor wie het is. Maar je moet het idd wel willen, 2 dezelfde voorletters.

 

Abby. De andere twee vind ik er raar uitzien.

 

Abby
De rest niet mooi.

 

Abby

 

Als je Abby wilt, dan Abby (zoals ie hoort dus).
De rest doet pijn aan m’n ogen.
Maar heel eerlijk vind ik het geen topcombinatie icm. Sten.

Ik “ken” ook een Aby (aa-bie als uitspraak). Misschien is dat nog wat voor je?
Of Amy (ee-mie)?
Daar ken ik overigens ook een Emy en een Emi van.

 

Ebbi. Schrijfwijze Abby vind ik er dan niet bij passen op zo'n Engelse wijze. En dit vind ik leuk en origineel bij sten

 

Abby, de andere twee vind ik raar geschreven en doen inderdaad pijn aan mijn ogen

 

Absoluut Abby! De andere twee schrijwijzen vind ik veel te verzonnen.

Ik vind een Engelse naam inderdaad niet echt matchen met een Scandinavische naam. Toch vind ik Sten en Abby qua klank eigenlijk wel heel leuk samen. Ondanks de duidelijk verschillende herkomst van de namen vind ik het zeker geen vreemde combi. Een broer en zus die Sten en Abigail heten zou ik bijvoorbeeld veel opvallender vinden. Maar zelfs dan vind ik dat nog altijd veel minder storend dan wanneer de namen van broer en zus heel erg jut en jul klinken. Dan hoor ik liever twee namen die niet matchen, dan twee namen die qua klank enorm veel op elkaar lijken. Sten en Sem vind ik bijvoorbeeld echt geen mooie combi, omdat ik die echt veel te jut en jul vind klinken samen.

 

En wat vind je van Abbie? Dit is net zoals Abby ook gewoon een bestaande schrijfwijze met dezelfde uitspraak. Alsnog Engels natuurlijk, maar matcht op papier misschien net wat beter met Sten dan Abby.

Toevallig ben ik momenteel een Schotse serie aan het volgen waarbij ik deze schrijfwijze regelmatig voorbij zie komen, doordat één van de personages zo heet.

Nadeel is wel dat deze schrijfwijze in Nederland veel minder bekend is, waardoor mensen misschien letterlijk 'ah-bie' gaan zeggen wanneer ze het geschreven zien staan en 'Abby' zullen schrijven wanneer ze de naam horen. Maar goed, dat laatste zou natuurlijk ook gebeuren wanneer je voor Ebbi of Ebby zou kiezen. En waarschijnlijk zal 90% van de mensen de naam in het vervolg wel goed uitspreken, nadat je ze 1 keer verbeterd hebt.

 

Abby, dit is de meest gangbare schrijfwijze. Ook op volwassen leeftijd is hij denk ik leuker. Ik snap de uitleg in andere reacties qua type naam. Persoonlijk vind ik dat bij deze namen niet storend. Qua klank al helemaal niet, maar ook op schrift niet.

 

Ik zou gewoon Abby doen, anders moet ze later elke keer uitleggen hoe je het schrijft.
Ik heb zelf een variant op een bekende naam en vind het al irritant om elke keer te zeggen dat het met een i is ipv e.

Ik vind de namen kwa klank prima bij elkaar passen. Ik snap opzich wel wat je bedoelt, maar ik zou het niet onnodig moeilijk maken alleen om het op papier er "mooier" uit te laten zien.

 

Zeker Abby, die andere 2 vind ik echt niks. En kan prima bij Sten. Namen hoeven toch niet per se uit hetzelfde hoekje te komen?

 

Gestemd op Abby van de andere schrijfwijzen begrijp ik echt niet de logica.

 

Abby (ik ken ook een Abby waarbij het wordt uitgesproken als Abi…gek, maar waar)

Emi of Emmi vind ik overigens veel leuker bij Sten.