Lastige keuze in zo'n situatie zou ik gaan kijken naar hoe vaak de naam voorkomt, wat de betekenis is en of de letters overeenkomen met andere namen in het gezin (eerste letter) . En hoe de combinatie letters is met de achternaam of eventueel de 2e /3e etc naam. De betekenis van Fay is wat leuker dan die van Mae. Maar Mae komt wat minder vaak voor dan Fay - zeker als je de andere varianten (die er meer zijn bij Fay) meetelt. --> ik vind nu een betekenis van mae die 'groots' betekend... dus dat is wat beter dan het eerder gevonden bitter . Wij hebben gekozen voor Fae - om de volgende redenen: Door deze spelling oogt het keltisch - ik heb prachtige keltische romans gelezen en hou van ierse, schotse en keltische muziek. Wij houden van disney - hoe afgezaagd, maar Fee/elfje vonden we dus ook passend bij ons Fae als verwijzing naar Faith - ik ben ernstig ziek geweest en het woord Faith heb ik altijd een krachtig, hoopgevend woord gevonden. Misschien veel te diep voor jou, maar als beiden namen mooi zijn - kunnen jullie misschien verder kijken dus . Fay (5 varianten) heeft meer opties om te spellen dan Mae (2 denk ik?) . Dus in die zin is Mae misschien weer in het voordeel. Succes met kiezen verder!
Als Maylee van de baan is: dan Mae. Blijft mooi vind ik, terwijl ik van Fay niet zo gecharmeerd ben. Vind ik ook een heel ander type naam.
Hmm lastig.. Fay kan op verschillende manieren geschreven worden en ik vind het een wat harde klank hebben door de F als beginletter Mae vind ik mooi en leuk op papier maar qua uitspraak minder mooi, vooral als je je dochter bijvoorbeeld roept en zegt: "ga je mee, Mae?" Maar als ik moet kiezen zou ik toch voor Mae gaan
Fay [fee] klinkt beter dan Mae [mee]. Vooral vanwege ga je mee mee/ stop ermee mee dat heb je met fee niet. Ander groot nadeel alle verschillende spellingen van deze namen.
Mijn jongste heeft ook een naam waarbij ik tegen dit probleem aanloop, dus dat de laatste lettergreep in zinnen die je vaak tegen een kind zegt hetzelfde is als het woord erna. Ik vind dat wel een nadeel en had hier van tevoren niet bij stil gestaan. Maar Mae vind ik wel veel leuker dan Fay!
Dan zeg je toch “Kom je, Mae”? Zeker als je even een tel rust laat waar de komma staat, heb je dit probleem ook weer getackeld.
Ik vind Fay wat moderner en harder qua klank en Mae wat zachter. Misschien kan je daar iets mee? Het zijn beide namen die ik niet zou kiezen, (hier is alles Hollands/ Scandinavisch) ik kan dan ook niet echt een voorkeur uitspreken.