Hallo, Wij verwachten bijna ons tweede kindje en willen als het een jongentje wordt hem Mattheas noemen. In ieder geval we willen het uitspreken als Mattheeas. Nu vragen we ons af of er dan nog een streepje op de e moet om de uitspraak goed te hebben. Dus wordt het dan Mattheas of Matthéas? Wie geeft ons duidelijkheid☺️ Bedankt alvast!
Ik zou niet weten hoe je Mattheas anders uit zou moeten spreken dan als Matheeas, dus wat mij betreft zonder accent
De Mattheas die ik ken, heeft nooit problemen gehad met de uitspraak door anderen. Ik wou die naam graag voor nr3 maar man niet helaas. Niet met streepjes werken, dat maakt het wel verwarrend Andreas kunnen mensen ook gewoon uitspreken immers
Ma tee jas Of zoiets Vind het wel een ingewikkelde naam zo neergeschreven precies. Met dubbele t, th, ea erin
Bedankt voor de reacties! Ter verduidelijking het is de bedoeling dat de klemtoon dan vooral op -ttheee- ligt. Dus vandaar de vraag of daar dan nog een streepje op moet om dat te verduidelijken. Zodat het geen Ma-tthe-jas wordt. De uitspraak inderdaad net zoals bij Mattheüs, dat is wat we willen.
Ik probeer echt mijn best te doen om het anders uit te spreken of de klemtoon ergens anders te leggen, maar daar komt geen logische naam uit naar mijn idee. Ik kan alleen maar Mattheus bedenken, maar dan met as ipv us
Ik snap heel die vraag over het streepje niet. Had eerder verwacht dat je vraag zou zijn waar diverse mensen de klemtoon zouden leggen: op MAT-tee-jas of op mat-TEE-jas. Ik denk dat Mattheas het voordeel heeft dat het heel veel lijkt op (de) Mattheüs (Passion) en dat daardoor het gros vd mensen de nadruk op TEE zullen leggen verwacht ik. Zou zéker niet onnodig gaan lopen klooien om er zekerder van te zijn dat mensen de uitspraak zullen doen die jullie graag wensen. ZekerDER en niet zeker, omdat je toch altijd mensen blijft houden die geen kaas van bepaalde dingen hebben gegeten en/of gewoon heel halsstarrig de verkeerde uitspraak vol blijven houden, hoe duidelijk de naam ook soms is.
Bij Matthias kun je de klemtoon op Mat of op Thi hebben. Ik denk dat ts ook bang is dat mensen de klemtoon op The gaan leggen. Maar ik denk dat een accent niets gaat helpen. Ik ben het eens met @hummeltje5. Ik vind het een mooie naam trouwens.
Is het niet juist de bedoeling om de klemtoon op "tee" te leggen? Ik probeer Mattheas uit te spreken met de klemtoon op "mat", maar het gaat toch automatisch weer op "tee". Kan aan mij liggen hoor, ik hoor bijvoorbeeld ook geen verschil tussen de f en de v en blijkbaar is dat ook raar Bij Matthias lukt het me overigens wel, maar als ik dat probeer bij Mattheas dan verandert de klank, alsof ik "matte jas" zeg