Klopt. Hoewel de gemiddelde twentenaar “ Twents “ spreekt, zit er heeeel veel verschil in dialect Er zitten dorpen bij met een dialect waar ik geen touw aan vast kan knopen
Ik blijf het overigens komisch vinden. Ikzelf ben een Achterhoeker en had gisteren een videocall met een Twentse vrouw en het accent klinkt zoveel anders dan het "boerse" accent wat ik van hier ken. En ook hier in de Achterhoek geldt dat elke plaats zo'n beetje een eigen dialect. Zelf spreek ik overigens geen dialect, versta het meeste wel uit mijn geboortedorp. Heb ook geen duidelijk accent meer doordat ik al jaren in een grotere stad buiten de Achterhoek werk en gestudeerd heb.
Oh ja! Da's ook zo'n typisch woord van die streken. In Zeeland gebruiken we dat niet echt in die context, ook in Zuid-Holland waar mijn man vandaan komt niet gehoord.
Toch anders dan in Twente of de Achterhoek denk ik. Friends kijken is natuurlijk gewoon komisch, maar alles wat grappig, opmerkelijk of gek is vinden zij ook "komisch". Ik heb het woord in ieder geval nooit op zo'n manier gehoord van Hollanders zoals Twentenaren/Achterhoekers dat doen.
Grappig en komisch ligt wel in het verlengde van elkaar. In die hoedanigheid zeg ik nog wel eens komisch ipv. grappig. Maar komisch gebruiken ipv. opmerkelijk of gek vind ik wel bijzonder! Dat levert soms vreemde en/of onhandige situaties op kan ik me zo voorstellen.
Was het echt de roepnaam? Ik had een klasgenoot die Toes als achternaam heeft, ze werden alle 4 met hun achternaam aangesproken: "Hé Toes..." Als we het thuis over die familie hadden, was het altijd; die oudste van Toes, de tweede, dat meisje van Toes, de jongste. Ik ontdek nu dat ik met hard nadenken van 3 van de 4 uiteindelijk de voornaam weet (en die van hun ouders weet ik echt niet, dus 3 van de 6). Maar wellicht was dat iets 'dorps', want die familie was echt niet de enige die bij de achternaam werd aangesproken.