Ik vind Flora het leukst - en als tweede Elise - met een e dan dus... Beiden vind ik verkort ook leuk. Josephine vind ik wat te oubollig (smaken verschillen gelukkig) en frederique wordt hier vaak afgekort als 'Fré' en dat zou ik minder leuk vinden.
Ik vind het alle 4 erg mooie namen. Minst leuke vind ik Flora. Andere opties die genoemd zijn vind ik leuker zoals Flore. Of Florence misschien? Van de andere 3 namen vind ik er geen 1 jut en jul met Sophia. Ik zou daartussen de keuze ook lastig vinden. Sophia en Elisa Sophia en Frederique Sophia en Josephine Josephine lijkt (zoals iemand noemde) inderdaad veel op Sophia, ook qua overeenkomende letters. Misschien daarom een afvaller? En hoe willen jullie Frederique en Josephine uitspreken. Met hoorbare e aan het einde of juist niet? Voor Josephine zou je anders kunnen kiezen om het te schrijven als Josefien. Dan lijkt het net wat minder op Sophia. Ben benieuwd wat jullie keuze zal zijn. Meningen in het topic lopen erg uiteen zie ik..
Bedankt voor alle reacties! Het maakte het niet bepaald makkelijker haha, iedereen vond wel iets anders. We gaan voor Josephine. Vinden het zelf wel leuk dat de namen wat gelijkenissen hebben, daardoor passen ze ook juist goed bij elkaar. Mijn voorkeur blijft Frederique, maar m'n man vindt dat echt vre-se-lijk (zou het wel geaccepteerd hebben als ik écht écht écht persé die naam wilde). Florine was inderdaad ook nog een leuke optie. Maar ik ken mezelf: we hebben de keuze gemaakt en ik moet me daar nu gewoon aan houden, anders blijf ik twijfelen.
Hier bij de oudste stonden Elise, Lisa en Josefien op de shortlist. En het is Elisa geworden. Dus in jouw lijstje: Elisa, met een stevige 2e voor Josefien/Josephine
Elisa... Ik vind de andere drie wel heel erg hockey (maar als dat je smaak is: niks mis mee). Het zijn alle vier mooie namen en passen ook prima bij Sophia, dus kies wat jullie het mooist vinden.
We zijn toch geswitcht: het wordt Frederique. Heel blij! Alleen nu nog de keuze maken of we het schrijven als Frederique of als Fréderique. Andere opties, zoals Frédérique of Frederieke, vallen voor ons af. Wat vinden jullie het mooist of is de 'correcte' schrijfwijze?
Ik zou óf beide streepjes doen (wat voor jullie geen optie is), óf geen streepjes. Dus gewoon Frederique dan
Goede switch! Ik zou voor geen streepjes gaan. Anders moet ze altijd uitleggen dat er een streepje op de eerste e moet.
Zonder, mijns inziens verandert de uitspraak niet, of er nu wel of geen streepje op de 'e' staat. Als er een streepje op staat, moet je telkens uitleggen dat het op de eerste 'e' moet, denk ik
De naam spreek je taaltechnisch bij beide varianten hetzelfde uit. Voor de uitspraak maakt het dus zeker geen verschil. Wel of geen streepje zal een keuze zijn of je dat mooier vindt, Fréderique staat op zich wat chiquer, maar is dat ook wat je wil? Daarnaast zal je een streepje op een letter in je naam je hele leven zo nu en dan moeten verbeteren en/of accepteren dat het vaak vergeten wordt. Dat hoeft helemaal geen probleem te zijn, de één vindt dat vervelend de ander weer totaal niet. Echter zeker iets om mee te nemen in je overwegingen.
Haha hij kwam er zelf mee... Gaf aan dat hij wakker had gelegen van het feit dat ik toch mss liever Frederique wilde en ik daar dan de rest van m'n leven spijt van zou hebben. Tweede naam wordt wel Josephine (naar m'n vader).
Zonder accent. Voegt qua uitspraak niets toen en de schrijfwijze is al ingewikkeld genoeg (hoewel hij niet ingewikkeld is, het is gewoon ‘zoals het hoort’, maar ook nog een accent is voor mij te veel bij deze naam).
Awwh, wat super lief! Ik vind het ook een mooie combinatie van namen. Maar kan hij dan wel wennen aan de naam? Van vreselijk naar "dit is de naam" klinkt nogal als een grote stap.
Streepjes voegen naar mijn idee niets toe en ik heb op mijn werk een paar collega’s met de naam Frederique (groot bedrijf ) en iedere keer moet ik weer zoeken waar die streepjes moeten staan. De een heeft er 2, de ander 1, geen is het makkelijkste