Hoi! Heb wel vaker meegespiekt maar ik ga tóch maar overstag en vraag het jullie ook Mijn man is Duits, ik ben gewoon Nederlands, mijn schoonfamilie spreekt veel Engels.. je voelt 'm al aankomen. Een naam verzinnen is een HEL. We zijn nu uitgekomen bij Simon, wat ik een hele leuke naam vind.. maar toch voelt ie nog niet 100%. Mijn man is niet echt een kei in namen verzinnen, wél in namen afwijzen, en mijn andere favorieten (Noah, Luca/Luka en Jules) vond hij niet echt winnen. We willen graag een naam die in die talen is uit te spreken, maar ik kom maar weinig tegen waarvan ik denk 'dit is een goed alternatief'. We zijn ook op zoek naar een wat modernere of juist tijdloze naam (Daniel en Alex vallen helaas af, zo heten meerdere familieleden). Hebben jullie nog ideeën?
Hugo Mattis (matties) Michael Jonah John Sean Dean Mika/Micha Ben Robert Luuk/Luke Morris Matt Lennard Quinten Mitchell Mick Tom/Thom(as) Zoiets?
Bij ons is het precies andersom - ik ben Duits, mijn man Nederlands (alhoewel hij ook tweetalig Duits-Nederlands is opgegroeid door NL moeder en D vader) en wij wonen gewoon in Nederland. Bij onze zoon hebben we een echt Nederlandse naam gekozen, maar met een korte uitleg kan dit ook een Duitser uitspreken qua klanken. Onze dochter heeft een Finse/internationale naam. We hebben dus vooral gekozen wat wij leuk vonden en niet zo zeer iets wat per se moet werken in alle landen. Als ik even kijk naar hippe namen in Duitsland (beliebte-vornamen.de), maar die eigenlijk ook heel leuk zijn voor Nederland (en nog niet zijn genoemd hier), kom ik op: Lio Oskar Jonas Milo Linus Joshua Thilo Lennard Jonte Lias Timo Liam Matteo Jakob Finn Elias (in het Duits ligt de klemtoon wel op de i) Mats Leano Jannis Erik Marlon Adam Levi Max Aaron Fabian Mattis Fiete Mika Julian Silas
Sepp Rafael Mathias Emil Moritz Taco Lukas/Lucas Jonas Leon Fabian Imre Kai Jens Kilian Levi Liam Joshua Max Rick Milan Mattis Lenn Koen Raoul Otis Zeno Nils/Niels Tim/Tom Thomas Timo
Olaf David Abel Dion Ivan Joah Noël Roan Boris Maxim Casper Ruben Aiden Silvan Julius Arthur Jasper Manuel
Simeon of Simion? Al vind ik het lastig inschatten hoe goed dat voor Duitsers uit te spreken is… Maar misschien heb je er wat aan
Ik zou Duitse namenlijsten bekijken en dan gaan doorstrepen welke je niet leuk vindt. Misschien dat jouw partner dan hetzelfde kan doen. En deze dan naast elkaar leggen om te kijken of de naam ertussen staat.
Dat zal denk ik geen problemen geven qua uitspraak, Simeon is niet per se een onbekende naam, maar Simon is natuurlijk veel bekender.
Haha mijn (achter)neefje van 1 heet Leano en dat was.. niet onze voorkeur haha. Ik vind wel Mika, Milo en Jonas ook heel leuk! Zal ze eens voorstellen. Wel grappig hoeveel van deze namen al 'bezet' zijn door mensen in de familie of vriendengroep van mijn man. Duidelijk waarom ze zo populair zijn
Ik ben echt onder de indruk van alle namen die jullie kunnen bedenken! Ga toch maar eens de link van deze lijstjes doorzetten naar mijn man, ben benieuwd wat hij ervan zegt