Hey Meiden, Ik weet niet onder welk kopje ik dit moet zetten, ik gok het maar op zwangerschap. Mijn vriend en ik waren een paar dagen terug bij het gemeentehuis zodat hij de ongeboren vrucht kon erkennen. Zich als vader laten registreren dus. Toen bleek dat ze hiervoor een bewijs van burgerlijke stand willen hebben waarop staat dat hij op dit moment niet getrouwd is met iemand anders Normaal gesproken krijg je zo'n papiertje heel makkelijk als je beide de Nederlandse nationaliteit hebt, dat trekken ze gewoon even na in de computer op het gemeentehuis. Nu is het probleem dat mijn vriend duits is, maar de laatste twaalf jaar in spanje woont. We hebben met het gemeentehuis in spanje gebeld en het word nog verdomd lastig om daar aan een papier te komen waarop zijn burgerljke stand staat. Wel heeft hij een zo'n papier uit duitsland (maargoed, daar staat hij niet meer ingeschreven). Mochten we dat papiertje uit Spanje krijgen, dan moeten we het ook nog eens laten vertalen door een officiele vertaler. (Het geld groeit me op het moment niet bepaald op de rug). Ik ben momenteel al een behoorlijk eind opweg in de zwangerschap zoals jullie kunnen zien en ben als de dood dat we het allemaal niet meer rond krijgen voordat het kindje geboren word. Ik wil nmnlk heel graag dat het de achternaam van mijn vriend krijgt. Zonder dat papier zou hij gewoon níet als vader van zijn EIGEN kind ingeschreven kunnen worden. Is dat niet belachelijk????!!!!! Nou is mijn vraag of er heel misschien een paar van jullie zijn die ook een buitenlandse vriend hebben die (nog) niet in NL staat ingeschreven en of jullie ervaring hebben met een situatie als deze. Ik word echt heel verdrietig van de gedachte dat hij ONS kindje gaat aangeven bij de gemeente maar zelf niet kan worden genoteerd als vader Iemand weleens iets soortgelijks meegemaakt? Zijn er nog andere opties? Blijft een gemeente gewoon keihard weigeren zonder een bewijs van burgerlijke stand? Ben benieuwd... (sorry voor mijn lange verhaal) Liefs, Vlindertje
Nou, mijn vriend is wel buitenlands zoals ik, maar beiden zijn we wel gewoon in NL geboren en getogen. Maar wij hadden voor mijn vriend ook een Ongehuwd Verklaring nodig van de gemeente (in ons geval vanwege onze trouwplannen). Wij zijn gewoon naar de eerste beste notaris gegaan en die stelt 1 A4'tje op met daarin de verklaring dat de persoon in kwestie verklaart ongetrouwd te zijn. Mijn vriend moest zijn handtekening onder die verklaring zetten. Heel simpel dus.. Het is je vriend die aan de hand van dat formuliertje verklaart dat hij niet getrouwd is. De notaris doet verder niks anders dan dat papiertje uit te draaien voor jullie. Dat grapje heeft ons wel 130 gekost.... Stap dus gewoon bij een notaris binnen zoals wij dat hebben gedaan. Ik weet niet hoe het zit als je uit het buitenland komt, maar een notaris kan je daar alles over vertellen.
Ja, wij hebben dus hetzelfde meegemaakt. We zijn nu nog bezig met de Zuid Afrikaanse ambassade om het voor elkaar te krijgen. Nu gaan we in september naar ZA en gaan we het zelf maar regelen. Bloed irritant want mijn zoontje is inmiddels al 7 maanden. Vervelend dat je gewoon zo tegen gewerkt wordt en alle instanties wijzen naar elkaar. Pfff die bureaucratie soms :x
Mijn vriend komt uit canada en wij hebben ruim op tijd al die papieren geregeld. Omdat zoiets heel lang kan duren.. Nu blijkt deze niet nodig te zijn in onze gemeente. Groetjes
Bedoel je dat je in jullie gemeente niet een papier moest laten zien waar op stond dat je man niet getrouwd is? Of waren jullie al getrouwd... @ Assi: Bedankt voor de tip, ik denk dat we inderdaad dan maar naar een notaris gaan, alleen erg vervelend dat dit dan weer een smak geld gaat kosten, we zitten krap bij kas op het moment. Maarja, ik ben bang dat het niet anders is. We hebben het papier uit spanje inmiddels binnen ,maar daar staat niks vermeld over zijn burgerlijke stand. Word je dus mooi in een hoekje gedreven zo. Ik kan me hier zooo ontzettend kwaad om maken! Vind het vooral ontzettend rot en vernederend voor mijn vriend dat hij zijn eigen kind niet eens kan herkennen. Naja, mijn hoop staat nu op de notaris gericht... Bedankt voor jullie reacties! Liefs, Vlindertje
Het is inderdaad lastig als het gaat om een vader die niet is ingeschreven hier. Maar het is ook erg aan te raden om je kindje vroeg in d ezwangerschap al te laten erkennen mocht er iets met jou gebeuren. Helaas zijn jullie hierdoor in tijdnood gekomen om alles voor de bevalling te regelen. Ik hoop dat het nog optijd geregeld kan worden maar achteraf is er ook nog veel mogelijk. succes!
Misschien een raar idee, maar is het misschien een optie om zo snel mogelijk zo goedkoop mogelijk te trouwen? Dan krijgt je kind ook zijn achternaam. Of is daar ook zo'n verklaring voor nodig? Sorry, helaas geen (andere) tips. Heel veel succes en sterkte. Ik hoop dat jullie het nog op tijd kunnen regelen!
Over die achternaam.. Zodra je het kindje laat erkennen kun je de achternaam ook laten wijzigen. Mijn broer had ook problemen met het erkennen van zijn kindje. Dit is toen een aantal weken na de geboorte (eindelijk!) geregeld en het kindje heeft zijn achternaam gekregen. Wel irritant dat het allemaal zo moeilijk moet.. Succes!
Moet je dat alleen laten zien dan als je partner uit t buitenland komt? Want wij hebben dat nooit hoeven laten zien. Maar idd, ik zou ook geneigd zijn om snel te trouwen. Als je dat op een bepaalde dag doet, kost dat volgens mij 40 euro. Oke, ben je binnen 5 min weer buiten en je hebt geen ring ofzo, maar dan is t misschien wel voor je kindje geregeld
Hebben jullie al geprobeerd bij het spaanse consulaat? Volgens mij kan je het daar ook regelen en kunnen ze je ook een vertaalde versie geven. Het is volgens mij wel een telefoontje waard! Al vind ik het trouwen ook wel een hele goede tip......maar dat moet je dan wel willen. Dit is de website van het consulaat in Den Haag. Ik kan geen spaans lezen dus ik weet niet of je er wat aan hebt....maar toch http://www.mtas.es/es/mundo/consejerias ... efault.htm Veel succes ik hoop dat het je snel en goedkoop gaat lukken!
Met trouwen omzeil je in dit geval de bureaucratie niet helaas. Ook om te trouwen heb je een "uittreksel uit het bevolkingsregister" nodig, zowel van de nederlandse als van de buitenlandse partner. Het punt is, dat in Nederland alles centraal geregistreerd wordt, of dat in ieder geval alle gemeentelijke administraties met elkaar gelinkt kunnen worden en je heel makkelijk een uittreksel kan krijgen. In heel veel andere landen is er niet een dergelijke centrale administratie, daar word je bijvoorbeeld alleen maar aangegeven bij de kerk ofzo, of in een deelstaat en dat is altijd lastig als je inmiddels niet meer op die plek woont. En dan nog moet het inderdaad vertaald worden vaak en dat kmost nu neemaal tijd. Ik weet helaas ook geen oplossing voor dit probleem... Ik zou me er eventjes bij neerleggen als ik jou was, je kan het na de geboorte allemaal regelen en dan zal jouw kindje gewoon erkend worden door je vriend en zijn achternaam krijgen!
wij hoefden ook helemaal niets te laten zien, alleen identiteitsbewijzen. misschien idd alleen bij vaders uit een ander land.