Flylady, Nederlands. handen uit de mouwen, weg met de rommel! :)

Rooibos, je heb het gered he, met je streefdoel met kerst? Dikke pluim hoor!

 

Dank je wel Lieselot84, heb het net gered

Nachtzon
Zal het doen

 

Wow, wat een geweldig topic!
Mijn huis is altijd een grote bende, dat ik niet weet waar ik moet beginnnen.

Heb net afgewassen, staat nu te drogen in het droogrekje.
Ga nu mijn rommeligste kast opruimen, de boekenkast.

 

terug van even weggeweest. laatste dagen gaat het erg slecht met mijn rug. Dus heb helemaal niks in het huishouden gedaan. hoop na mn volgende behandeling weer aan de slag te kunnen

 

Yoehoe!
Mijn boekenkast is opgeruimd, zelfs op alfabetische volgorde gezet en een hele stapel oude tijdschriften weggegooid. (alleen een beetje jammer dat de gemeente de papierbakken al op slot heeft gedaan i.v.m. vuurwerk)

 

wow zelfs op volgorde! Je had er zin in

 

Goedemorgen,

Krijgen we vandaag nog een opdracht of hebben we een vrije dag?

 

Haha! Dat zou je wel willen he!

 

Vandaag weer lekker aan de slag... kinderen gaan naar grootouders, kan ik hun kamer even onder handen nemen..... heb echt wel een beetje de actie gevonden... doe de Babysteps... en ik merk dat ik het fijn vind als er ook mensen hier op het forum op dit topic schrijven en vertellen wat ze gedaan hebben... werkt echt stimulerend... soms wel heel rustig hier. Komt dat door de Kerstvakantie en spaart iedereen z'n energie voor de goede voornemens van 2011??? Ben benieuwd!

 

gekopieerd van m'n mail:
Thursday at FlyLady is Errand Day. We use this day to get out and run whatever errands we need to do for the week. Make a list of wherever you need to go and whatever you need to do during the day today and then get to it. This can include:


Grocery shopping
Doctor appointments
Dentist appointments
School shopping
Dropping the clothes off at the cleaner

And tons of other things. If it needs to be done outside the house, today is the day to do it. Make a list of these things and check them off as you do them.

@ Nachtzoen: ik doe een poging om te vertalen

Donderdag is Flylady's boodschappendag. De dag gebruiken we om de deur uit te gaan en allerhande boodschappen te doen. Maak een lijstje met alles waar je vandaag naar toe moet of wat je wil doen vandaag en doe dat ook. Dit kunnen je (week)boodschappen zijn, doktersafspraken, tandartsafspraken, ? school shopping ?, kleren naar de stomerij brengen. En duizenden andere dingen. Als het buitenshuis gedaan moet worden, dan is vandaag de juiste dag om het te doen. Maak een lijstje en vink ze af als je ze doet.

 

Ik vind het wel vreemd dat er een verschil is in de mail of de posts op facebook (edit: zie net dat de boodschappendingen er wel bij stonden, maar een beetje aan het begin van een hele lange lijst ). Op facebook stond dit: Welkom op Facebook

 

Dat lijstje kreeg ik ook zo per mail, als je dan de link bovenaan aanklikt, kom je bij de taak van de dag... de boodschappen dus ...

 

Nu ik beter kijk is de taak van de dag het stofzuigen van zone 5....(0nderaan op facebook ...) en begrijp ik dat het elke donderdag Boodschappendag is....

 

Wat is dan die missie? Er staat op facebook ook nog een missie voor de zone van de week (deze week de woonkamer, vandaag stofzuigen)

 

kan iemand me uitleggen waar ik info over 'swish and swipe' kan vinden... staat het ergens bij de babysteps???