continue pijn