Mogge, Ik moet een pakket versturen naar China. Nu is het adres in het Chinees aangezien dat moet voor China Post. Geen probleem want dat kopieer en plak ik op het pakket. Maaaaarrr.... ik moet een douaneformulier bijvoegen omdat ik buiten de EU verstuur. Maar daar moet ik dus ook de ontvanger invullen met naam en adres etc... hoe ga ik dat doen?? Nu heb ik enigzins wel een adres in Europese taal maar dat is zo onwijs lang en onduidelijk dat ik dat nooit kan invullen op het formulier... Heeft iemand hier ervaring mee?
Ik weet alleen dat toen ik zelf in China was een vriendin een pakket heeft opgestuurd naar het hoofd postkantoor van Beijing en dat etiket gewoon in het Engels heeft gedaan. Dat ging goed. Ik heb het pakket daar opgehaald. Dus China post zou gewoon Engels moeten kunnen begrijpen hoor!
Is het echt een (groot) pakket? Of kan het ook als brief (brievenbusdoos)? Want dan kan een cn22 formulier en daar hoef je dat niet allemaal op in te vullen.