Ik ook. Ik zou het niet doen, ik dat het kind ermee gepest gaat worden. Ik heb een zoon wiens klasgenoot Arsh heet, ook voor dat jochie voorzie ik over een paar jaar doffe ellende.
Ik ken een jongetje met die naam en had nog nooit de link met anus gemaakt. Ananas heb ik wel eens bedacht maar ach... kindje is ook een halfbloedje en naam past prima bij hem.
Prachtige naam Ben zelf Nederlandse met een Marokkaanse man. 2 zoontjes rijker en beide hebben een islamitische naam welke anders uitgesproken wordt dan die geschreven staat. Van te voren wel gedacht om een in het nederlands "makkelijk" uit te spreken naam te geven maar uiteindelijk toch gekozen voor de namen die wij echt het allermooiste vonden. Ach ik moet vaak een paar keer herhalen hoe het uitgesproken wordt en dan nog wordt het regelmatig verkeerd gezegd maar eerlijk gezegd kan ik mij daar niet druk om maken. Bij Anas heb ik overigens nooit aan anus gedacht, de link met ananas snap ik wel maar die grap is na 2 keer ook wel weer leuk geweest .
Ik moet ook gelijk denken aan bovengenoemde dingen. En ik hou sowieso niet van namen waarbij je uit moet leggen hoe je het uitspreekt. Wat ik ook nog wilde zeggen, het kindje is een halfbloedje. Misschien is dat ook iets om rekening mee te houden met de naam? Stel dat er nou niet aan hem te zien is dat hij een halfbloedje is, dat hij erg op zijn moeder lijkt bijvoorbeeld, vinden ze de naam dan nog mooi? Ik zeg dit omdat onze kinderen ook halfbloedjes zijn (Iraans/NL) en wij met de naam heel veel rekening houden dat het voor beide uiterlijken kan. Aan onze dochter zie je namelijk echt niet dat haar vader Iraans is.
Ik dacht aan Ananas maar dat lijkt me niet zo'n vervelende associatie. Is er een andere schrijfwijze bekend? Misschien dat dan duidelijker is hoe het uitgesproken wordt want ik zou ook gaan voor Ánas. Aan de andere kant: iedereen leert snel genoeg hoe het wel hoort
Ik denk ook meteen aan ananas en zou het Uitspreken als an nas. Had een Irakese collega die Anees heet, uitgesproken als Anies en dat vond ik wel een aardige naam.