Nee ligt niet aan jou, zou ik gelijk iets van zeggen. Hier past oma 1 dag op en was het op een gegeven moment gewoonte dat C 's middags veel later naar bed ging dan gewoonlijk (want dan kon opa nog lekker een uurtje extra met haar spelen, hij kwam rond etenstijd steeds even binnenlopen) met als gevolg dat ze 's avonds niet voor 21.30 in bed lag, ze was gewoon niet moe. Na 3x heb ik dit mijn schoonmoeder gewoon uitgelegd dat we dat echt niet leuk vinden, dat ze gewoon om 12.30 in bed moet liggen. Nou prima, jij bent de moeder toch dus aan jou om dit te zeggen dat je hier niet blij mee bent. Succes, gewoon zeggen hoor!
Ik zou het ook gewoon aangeven en erbij zeggen dat ze gewoon slecht eet. Een soepstengel ofzo is misschien wel een goed idee als alternatief.