Wie kan voor mij een duitse tekst vertalen?

Discussion in 'De lounge' started by noukie89, Nov 14, 2011.

Thread Status:
Not open for further replies.
Previous Thread Next Thread
Loading...
  1. noukie89

    noukie89 Niet meer actief

    #1 noukie89, Nov 14, 2011
    hpi ik kreeg net iets toegestuurd in het duits maar google vertalen maakt er een puinhoop van

    ik stuur je de tekst prive

    alvast bedankt
     
  2. dromertje35

    dromertje35 Actief lid

    Jul 28, 2011
    253
    0
    16
    Overijssel
    #2 dromertje35, Nov 14, 2011
    Werkt google vertalen niet?? Dat gebruik ik meestal als ik iets vertaald wil hebben.
    Duits lukt me vaak wel redelijk, wil het wel een poging wagen maar kan niks garanderen :p
     
  3. dromertje35

    dromertje35 Actief lid

    Jul 28, 2011
    253
    0
    16
    Overijssel
    #3 dromertje35, Nov 14, 2011
    Ik las verkeerd, google had je al geprobeerd....tis maandag, laten we het daar maar op houden:)
     
  4. Wonder 1980

    Wonder 1980 VIP lid

    Oct 18, 2007
    12,598
    1,244
    113
    Gelderland
    #4 Wonder 1980, Nov 14, 2011
    Mijn Duits is wel redelijk...wil wel een poging wagen hoor...
     
  5. sjors75

    sjors75 Niet meer actief

    #5 sjors75, Nov 14, 2011
    hoi
    je mag het mij ook wel pben
     
  6. Wonder 1980

    Wonder 1980 VIP lid

    Oct 18, 2007
    12,598
    1,244
    113
    Gelderland
    #6 Wonder 1980, Nov 14, 2011
    Je hebt een pb terug!!;)
     
  7. Linda86

    Linda86 VIP lid

    Mar 25, 2008
    15,322
    4,005
    113
    Grens Brabant - Gelderland
    #7 Linda86, Nov 14, 2011
    Als 't nog niet gelukt is mag je mij ook wel pb-en hoor!
     
Previous Thread Next Thread
Loading...

Share This Page