Wie kan mij helpen? Ik zou het door een buurvrouw laten doen maar helemaal vergeten en nu komen wij niet meer thuis voor wij naar Duitsland vertrekken. Ik wil graag op papier hebben dat dochter en ik last hebben van allergieën. Zodat we dat kunnen laten lezen mochten wij ergens wat te eten willen halen. We hebben sowieso altijd wat voor haar bij ons maar mochten ze wat hebben wat ze mag dan is dat natuurlijk heel leuk. Voor mijzelf ook belangrijk want ik zwel op als reactie. Het gaat om de volgende allergieën: Dochter: -aardappel(zetmeel) -soya -amandelen Door de laatste allergie mag ze ook nog geen Noten Pinda Daar wij dit nog niet getest hebben. Ikzelf ben allergisch voor amandelen. Is er iemand die zou kunnen en willen helpen?
Nog een vraagje. Ik kan niet echt een goede zinsvertaling vinden. Hoe zeg ik: Zit hier aardappelzetmeel in?
Eens met mijn voorgangers voordeel is wel dat het vaak heel goed op de kaart staat aangegeven in Duitsland en Oostenrijk en dat je het vaak niet eens hoeft te vragen!
Klopt, wij zijn net terug van een vakantie in Duitsland en op elke menukaart staat wat er in zit en waar je allergisch voor kunt zijn. Gaat met nummertjes die je dan achterin de menukaart op kunt zoeken.
Ok, maar aardappel is geen bekend allergeen. En zit in vanalles, brood, boter, vleeswaren, snoep, enz.. Vandaar dat ik het even zeker wou weten wat het in Duits is.