Al weken twijfelen we tussen deze twee namen. Ik vind ze beide prachtig.. Eerst waren we op Aurelie uitgekomen maar man stond erop dat je het met een au klank uitspreekt, dat moet natuurlijk niet, het is een o- klank. we kwamen er niet uit en toen waren we op Mabel uitgekomen, maar ik kan er maar niet aan wennen. maar dat wennen kwam bij mijn zoon ook pas toen hij er was (ik heb de dag van de geboorte nog een andere naam geopperd). Zoon heeft overigens een klassieke naam van oorsprong in het la. Latijn. wat vinden jullie mooier? Mabel of Aurelie?
Ik zou Aurelie ook met de au uitspreken en niet met de o. En bij mabel weet ik het niet. MaaBEL, MAAbel (wat snel bul/bol wordt), meebul...
Ik wilde aurelie zeggen tot ik je bericht las, ik dacht ook dat je het met een au uit sprak. Met o alsnog veel beter dan Mabel vind ik, maar ik zou het dus in eerste instantie verkeerd uitspreken
Aurelie vind ik mooier dan Mabel. Maar dat komt vooral omdat ik Mabel geen mooie naam vind. Ik zou gaan voor Aurelie.
Ik zeg juist weer oorelie. Met au klinkt onnatuurlijk. Mabel, nou nee... mabel wisse smit associatie en na t klaas bruinsma gebeuren niet de meest geweldige naam haha
Hier precies zo. ‘Ooreelie’ vind ik niet mooi.. Mabel (‘meebul’ voor mij) vind ik ook niet mooi. Ik heb nu Aurelie gestemd, maar dus alleen met uitspraak met ‘au’, anders liever iets heel anders (en misschien sowieso wel, omdat de uitspraak dus zo’n discussiepunt is).
Tja jullie noemen wel precies waar ik bang voor ben, dat dochter haar hele leven mag vertellen hoe je haar naam uitspreekt.. ik heb niks tegen mabel wisse smit, dus dat is voor ons geen probleem. We zouden het als meebel uitspreken.
Ja dat is kwestie van smaak idd. Amelie kan ook zo. Verschil tussen aameelie of amuhlie is que uitspraak minder groot dan au/oo. Maar je hebt gelijk, Amélie is idd gebruikelijker en makkelijker
Aurelie vind ik ook alleen leuk met een au-. Mabel vind ik een leuke naam die je niet vaak hoort. Nog wat suggesties: - Lauren - Laurie - Amber - Amelie (zoals al voorgesteld)
Ik heb op Aurelie gestemd. Ik vind Mabel een beetje ordinair weet niet precies waarom. Maar wel weer orgineel. Zijn Aurelia of Aurora anders opties qua au klank?
Ja Mabel is volgens mij helemaal geen ordinaire naam (misschien juist wel chic) maar zo heeft blijkbaar iedereen zijn associaties. Ik heb zelf een aantal 'eisen' aan namen voor mijn kinderen, waaronder dat het niet een naam moet zijn die je eindeloos moet spellen of moet corrigeren op uitspraak. Maar dat is bij Aurelie (en ook Mabel) wel te overzien denk ik??
Dit! En voelt daarom ook als een ouwe wijven naam voor mij (excusez le mot). Aurélie stond hier ook heel hoog genoteerd. Vind zowel o- als -au goed klinken bij deze naam (meestal ben ik heel erg pro ‘hoe het hoort’). Maar als jullie er qua uitspraak niet uit gaan komen, zou ik op zoek gaan naar een andere naam dan Aurelie of Mabel.
-bel echt als in fietsbel? Dit vraag ik omdat iedereen die Mabel Wisse Smit kent, het eerder uit zal spreken als mee-bul/bol. Als je dan bij Aurelie bang bent dat je kind haar hele leven haar naam zal moeten verbeteren, zou ik Mabel dus ook niet kiezen om die reden..
nee niet als fietsbel, dat klinkt wel heel vreemd.. voor meebul is het dan meer. Het wordt wel een hele lelijke naam als je het zo schrijft
Haha fonetisch schrijven doet de naam geen goeds nee Maar ik snap nu wel wat je bedoelt tenminste Als je zelf beide namen even mooi vindt, maar niet wil dat er verwarring qua uitspraak kan ontstaan, zou ik voor Mabel gaan dan.