Gewoon uit nieuwsgierigheid en misschien eens handig als iemand iets vertaald wil hebben Ik zal zelf aftrappen; Nederlands - vloeiend Engels - redelijk goed/beter in verstaan dan spreken Duits - Ik kan een simpel gesprek voeren Frans - paar woordjes Spaans - wat woordjes en wat zinnetjes Pools - wat woordjes en wat zinnetjes Conclusie: Nederlands is de enige taal die ik vloeiend spreek én schrijf.
Nederlands - Vloeiend Engels - Spreken en verstaan vrij goed al zeg ik het zelf Frans - Ik kan een simpel gesprekje voeren en ik ken wat losse woorden Duits: Ik ken wat losse woorden Spaans - Losse woorden
Nederlands en Engels vloeiend. Duits/Frans paar woordjes. Ben bezig met het leren van Spaans, maar schiet nog niet echt op helaas.
Nederlands is prima. Engels spreken en schrijven goed Duits versta ik bijna alles maar spreken wordt het iets minder en schrijven al helemaal niet. Frans ben ik ooit met een 9 afgestudeerd maar omdat ik het nooit meer gebruik is dat slecht.
Nederlands - Ik noem het maar vloeiend, maarr ik heb zo mijn verbeterpunten. Engels - Vloeiend genoeg. Al moet ik er wel eerst even "inkomen". Duits - Ik kan een gesprekje voeren. Kan het beter lezen dan schrijven of praten. Met een opfriscursus Frans zou ik ook een klein gesprekje in het Frans kunnen volgen. Ik zou zo graag Fins willen leren!
Nederlands vloeiend Engels nagenoeg vloeiend Frans passief best aardig (ik kan het goed lezen, maar gesproken alles volgen gaat mij te snel) en actief matig Duits passief goed, actief iets minder Fries redelijk, passief uitstekend.
Nederlands vloeiend Engels vloeiend Duits goed Frans redelijk Spaans matig Deens zeer matig (versta het beter dan ik het spreek) Tsjechisch slecht
Nederland en Engels vloeiend Duits wat minder vloeiend. Is gewoon geen parate kennis qua spreken, dus daar zou ik weer even in moeten komen. Verstaan en lezen gaat moeiteloos. Frans un petit helemaal niet Hoewel ik wel nog aardig uit de voeten kan met tekst begrijpen, maar zodra iemand begint te praten gaat dat gewoon te snel. Ik ken nog wel wat Latijn uit mijn middelbare schooltijd.
Nederlands vloeiend Fries, ik zou het kunnen spreken maar vind ik raar haha. Versta en lees het vloeiend. Engels vloeiend. Lezen en schrijven ook Duits redelijk goed Italiaans vakantie niveau maar verstaanbaar
Nederlands en Engels vloeiend. Frans en Duits prima verstaanbaar en leesbaar Spaans van de HAVO, maar niet onderhouden zeg maar
Nederlands vloeiend Duits vloeiend (= mijn vak) Engels, lezen, schrijven en luisteren goed. Spreken voldoende. Frans, lang geleden. Ik denk matig. Nu op Duo Lingo (app) bezig met Latijn en dat gaat echt heel goed.
Leuk! Ik ben nu Spaans aan het leren via DuoLingo (app) en vind het echt een fijne app. Ken al aardig wat woorden en zinnen. Natuurlijk ook handig dat er veel Spaanse series op Netflix staan die ik graag kijk.
Hier ook. Wel beide vloeiend. Duits versta/lees ik prima maar spreken, schrijven en grammatica niet. Frans ken ik nog een paar zinnen van de middelbare school
Nederlands vloeiend Engels redelijk maar volgens mijn extreem goed Engels sprekende dochter is het waardeloos Duits goed Tsjechisch heel behoorlijk Italiaans, Spaans en Frans losse woordjes
Nederlands en engels vloeiend. Duits best goed, spreek voor mijn werk regelmatig met Duitse klanten maar er is zeer zeker nog veel ruimte voor verbetering (zeker op grammaticaal vlak ). Frans matig, ik kan een simpel gesprekje voeren, menukaart lezen en een rekening vragen bijv. Macedonisch matig, ik kan meestal verstaan waar het over gaat, wat simpels vragen en ook Cyrilisch lezen.
Nederlands: vloeiend Engels: verstaan en schrijven erg goed. Sprekend gaat wat moeilijker, maar lukt wel. Duits: verstaan gaat goed, spreken en schrijven slecht (en toch had ik altijd negens en tienen op school). Andere talen gewoon helemaal niet.