Dialect, ABN of beide?

Discussie in 'De lounge' gestart door loesje1982, 6 apr 2012.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. Chiggy

    Chiggy VIP lid

    29 aug 2010
    12.876
    25
    38
    Rotterdam
    Marjanneke, ik snap je gedachte er achter.. ik heb gewoon echt helemaal niks met de Friese taal. Ik spreek Nederlands met mijn zoontje en veel mensen uit mijn omgeving spreken Engels met hem en dat vind ik genoeg.
    Dat mijn familie Fries spreekt is voor mij geen reden om ook Fries met hem te spreken. Als later blijkt dat hij de Friese taal niet begrijpt praten ze maar Nederlands tegen hem :p
    Mijn Fries is door de jaren heen ook gewoon slechter geworden, het voelt niet meer als mijn eerste taal, ik betrap mezelf er op dat ik soms ook echt naar de juiste woorden moet zoeken in gesprekken met familie.
     
  2. Marjanneke

    Marjanneke Fanatiek lid

    11 aug 2008
    1.477
    1
    36
    Thuiszorg medewerker
    Vlissingen
    @ Chiggy; Oh, maar dat snap ik ook hoor! En het is gewoon je persoonlijke keuze, ook hierin moet je je eigen gevoel volgen.
    Voor mij zou het juist ontzettend onnatuurlijk zijn om géén Fries te spreken tegen Dennis, ik spreek 't ook tegen m'n hond ;) dus het gaat gewoon vanzelf.
     
  3. baby angie

    baby angie Actief lid

    22 jun 2009
    133
    0
    16
    NULL
    NULL
    wij praten dialect ( Maastrichts ) met onze zoon .iedereen om ons heen praat het ook dus vandaar :)
     
  4. SeaShell

    SeaShell Niet meer actief

    Wij praten gewoon ABN maar wel sommige woorden echt dialect
    Maar niet de hele tijd brabants ala new kids :p
     
  5. Caithlin79

    Caithlin79 VIP lid

    21 mei 2006
    6.208
    3
    38
    We praten gewoon ABN tegen de kinderen.
    Ik heb wel een klein beetje een (drents) accent maar dialect praat ik gelukkig niet ;)
     
  6. Saz667

    Saz667 Fanatiek lid

    24 nov 2008
    4.841
    177
    63
    Hier zowel dialect (Drents) als standaardnederlands.

    ABN wordt officieel gesproken niet meer gebruikt, omdat het woord "Beschaafd" zou aangeven dat mensen die niet met ABN zouden spreken niet beschaafd zouden zijn ;)

    Heb van een docent op mijn HBO opleiding ook al gehoord dat het tegenwoordig AAN zou zijn, Algemeen Aanvaard Nederlands.

    Standaardnederlands - Wikipedia
     
  7. sandraske

    sandraske VIP lid

    23 jul 2010
    14.043
    0
    0
    Noord-Brabant
    Echt dialect spreken wij niet, wel met brabants woorden/uitdrukkingen natuurlijk. Je hoort aan de zachte g natuurlijk wel dat we uit brabant komen.
     
  8. jojo32

    jojo32 Fanatiek lid

    26 nov 2008
    1.871
    8
    38
    nu huisvrouw
    grunn
    tegen de kinderen praat ik nederlands tegen partner en vrienden gronings
     
  9. Saja87

    Saja87 Niet meer actief

    Hier gewoon Nederlands. En ik hoop toch echt niet dat hij het extreem haagse accent krijgt want dat vind ik echt verschrikkelijk:)
    En dan bedoel ik woorden zoals kap nah ipv kappen nou. En lekkah ipv lekker mn nekharen gaan recht overeind staan als ik dat hoor:)
     
  10. Amfy

    Amfy Niet meer actief

    hier krijgt hij momenteel abn dialect en duits in zijn schoot.

    ook inderdaad net waar ik ben.
    we komen heel veel in duitsland en daar word ook altijd gewoon duits tegen hem gesproken en dan weet het toch donders goed wat er bedoeld word hihi.

    over het algemeen praat ik abn maar er schieten toch ook wel dialect zinnen door heen.
     
  11. charity2010

    charity2010 Fanatiek lid

    29 mrt 2011
    4.322
    0
    36
    Fulltime huismama :D.
    Overijssel.
    Hier een Tukker en wij praten ook gewoon plat thuis.
     
  12. Springmuis

    Springmuis VIP lid

    19 aug 2008
    7.043
    0
    0
    ABN.. wij hebben hier voor zover ik weet geen dialect..
     
  13. heppiedepeppie

    heppiedepeppie Fanatiek lid

    6 apr 2011
    3.296
    1
    0
    leerkracht
    Eindhoven
    Wij spreken hier van alles :)

    Ik kom uit Brabant, mijn man uit Utrecht en we wonen nu in Gelderland.
    Sta zelf voor de klas en ik vind het zo jammer dat de dialecten verdwijnen. Er is toch niets mooiers dan dat een klein kindje in het plat dialect iets aan de juf komt zeggen :)

    Natuurlijk is AN (want het is officieel nu AN en geen ABN meer ;) ) belangrijk en moeten kinderen die basis meekrijgen.

    Maar wat mij betreft lekker dialect laten praten!
     
  14. 1986Lynn

    1986Lynn Fanatiek lid

    3 sep 2009
    2.636
    379
    83
    ..
    Hier ook iemand uit Twente, ik kan geen dialect spreken, terwijl dit binnen de familie wel veel gebeurd (anderen geven ook aan niet te horen dat ik uit Twente kom). Ik spreek dus ABN en zal dan hopelijk met kids die nog mogen komen ook doen..
     
  15. Over het algemeen gewoon Nederlands met een licht rotterdams /boers hoeksche waards accentje haha.
     
  16. Daro

    Daro Fanatiek lid

    1 aug 2010
    2.548
    0
    0
    West-Brabant
    Ik spreek Nederlands thuis met af en toe wat regionale woorden ertussen waarschijnlijk, mn man spreekt Arabisch en over hele belangrijke dingen spreken we Engels waardoor zoontje nu ook regelmatig 'NO!' roept ;)

    Maar een dialect spreken we niet dus. Als we wel een dialect zouden spreken, zou ik het wel belangrijk en logisch vinden om dat ook naar mn kinderen toe te spreken. "Goed" Nederlands leren ze vanzelf wel.
     
  17. Senais

    Senais Fanatiek lid

    27 jul 2008
    3.089
    0
    0
    ABN. We komen uit het Westen en dat schijn je wel te horen maar ik naar mijn weten spreek ik gewoon goed ABN met mijn kinderen. Ik ben ook lerares dus het wordt ook wel van me verwacht ;)
     
  18. Nijn84

    Nijn84 Fanatiek lid

    18 mrt 2009
    1.795
    1
    0
    Grunn!
    Tja de een zegt dat je het niet hoort, de volgende roept Oh je bent Groninger en een 3e zegt Je komt uit Friesland zo te horen... (Woon op de grens Groningen en Friesland het dialect hier is een soort van mengelmoes van beide)

    Kortom ik vind dat ik aardig ABN kan spreken maar of een ander dat vindt? Onze dochter proberen we wel beide te leren (ABN en Gronings)
     
  19. Fuchsia

    Fuchsia Niet meer actief

    Hier Utrechts, en volgens onze nieuwe buren behoorlijk plat ook. Maar zodra ik op de zaak ben gaat er een om en is het ABN
     
  20. Fransa

    Fransa Niet meer actief

    Wij spreken thuis ABN met elkaar dus ook met onze kinderen. Ik kan ook dialect, dus ze zullen er wel wat woordjes van oppikken omdat ik toch wel wat dingen uit het diaclect in m'n dagelijkse ABN gebruik zeg maar.

    Bij de oppas leren ze Frans, daar beginnen wij niet aan omdat wij het niet vloeiend genoeg spreken.
    En sowieso wordt aangeraden bij 2-talig opvoeden met je kind alleen die taal te spreken die je moedertaal is. Zo leren ze de taal gelijk goed aan zeg maar en consquentie is ook belangrijk omdat ze moeten leren onderscheiden welk woord bij welke taal hoort.
     

Deel Deze Pagina