Hallo alles, Ik ben Amerikaans en wij woon in America maar mijn man is Nederlander! Wij wilt een Nederlands eerst naam for ons nieuw baby. (sorry mijn Nederlands is neit zo goed, so ik wil in Engles nu) We have a daughter who is named Carolien and now we are expecting another baby! We would like a traditional Dutch first name and can not pick one for a girl! If it is a boy we will name him Willem. We need a name that will not be too difficult while she is in school (Sjouke or Mieke), because we plan to continue to live in the US, and so many names are the same as they are in English (eg. Charlotte or Emma)! Zo mijn vraag is wat is jouw favorite meisje naam? Heel bedankt!!!
onze dochter heet L.ynn past ook prima in America maar ook prima hier in Nederland. Jill vind ik ook erg leuk.
Zo, dat is best lastig. Ik doe een poging : Amalia, Anika, Anouk, Elisa, Helena, Henriette, Ilse, Janna, Jolanda, Katinka, Marleen, Saskia, Thirza. Ik heb ze van een site met Nederlandse namen en deze klonken naar mijn idee normaal met een Engelse uitspraak (I have them from a website with dutch names and these were the ones I think you can say in English without making them sound weird ) Spreken jullie Carolien Nederlands uit? Of als "Caroline"?
No Idea what's pronounceable in Englisch and what's not.. I would say Carolien is not easy, except if you pronounce it like Caroline, Some suggestions: Aletta Aniek Annelies Annemiek Anouk / Anoek Bea Eline Elleke Ellemiek Elsbeth Elske Eske Evelien Famke Femke Femma Fenna, Fenne Fieneke Floortje Hadewich Hanne Hanneke Ilse Imma Inge Janna Janneke Jasmijn Jolijn Jonna Jorieke Jorien Josje Kaat, Kaatje Karlijn Kirsten Lenneke Lienke Liesbeth Lizan Lotte Maartje Madelijn Manon Mara Margriet Marieke Marije Marijke Marjolein Marlieke Marloes Marrit Meie Merel Milou Mirjam Noortje Renske Rikst / Rixt Saar, Saartje Sanne Saskia Sietske Sterre Suus Tessel Veerle Vera Vivian Welmoed Wies, Wiesje Wietske Willemien, Willemijn Yfke
Hi, I"ve a cousin who lives in England, her name is Annelies, I don"t know how they pronounce that (AnnLies or something like that, haha) My suggestions are: Jill, Julie, Julia, Maria, Mary, Anne, Lotte, Anna, Sanne, Celeste, Laura, Wilma, Isa, Isabelle, Anouk, Manon or Femke
hello! My daughters are called Fiene and Eefje.. their full names are Eva Isabel and Josephine Willemijn. If you like Willem, what do you think of Willemijn?
You dont want a dutch name that is the same in english, right (like emma)? Coz i think a lot of the names suggested here are neutral english/dutch. Annemarie Maartje (too difficult?) Marjolein (too difficult?) Anouk mariska marloes loes jorien jannie
Suzanne, Margriet, Karen, Jolijn, Judith, Janine, Anne-Fleur, Annemarie, Nella, Suze, Monique, Willeke, Linda, Kelly, Romy