De schoonmoeder van een goede collega is vorige week overleden en ik wil even een kaart sturen. Nou zit ik te dubben over de adressering. Waarschijnlijk helemaal niet belangrijk maar toch. Doe ik; Fam.achternaam man (en schoonmoeder) - achternaam collega of juist gericht aan mijn collega + fam...... Wat is handig/gepast/gebruikelijk?
Hangt ook af van de adressering en voor wie je het bedoelt. Is het echt voor je collega en stuur je het naar collega zelf, dan zou ik zeggen collega en familie...
Ik zou voor de eerste optie gaan. Ik zou het zelf heel gek hebben gevonden als bij het overlijden van mijn vader mijn man kaartjes zou hebben gehad met zijn naam + familie. En andersom ook bij het overlijden van mijn schoonvader aan mij gericht. Gewoon aan familie en dan beide namen is altijd goed.
Ik doe in zo'n geval altijd degene die ik ken en dan '+ familie'. Als t echt om een goede collega gaat waar ik de familie verder niet eens van ken stuur ik hem vaak ook gewoon naar die collega zelf en niet naar het postadres voor condoleren.
Hm ja lastig. Ik ken alleen de collega zelf in levende lijve zeg maar, maar omdat je veel praat ook over je prive ken ik haar gezinsleden wel bij naam en weet ik een beetje hoe en wat enzo en dan voelt het wat raar om echt alleen naar haar te sturen.
Dan zou ik het echt aan je collega richten, dus 'naam collega en familie' bijvoorbeeld. Of als ze getrouwd is evt 'fam. ....', maar als ze niet getrouwd zijn vind ik dat ook raar staan eigenlijk en zou ik aan collega en fam richten
Als je het kaartje naar het adres van je collega stuurt, gewoon de familienaam erop. Niet apart haar gaan benoemen, dat zou ik iig heel vreemd vinden. Dus als zij Jannie Bakker heet, gewoon; Familie Bakker.
Ze zijn wel getrouwd, alleen zij gebruikt haar eigen naam. Ik heb toch optie 1 gedaan. Dus even voor het voorbeeld man en schoonfamilie heten de Vries, collega heet Bakker; Fam. de Vries-Bakker En in de kaart de mensen bij de naam genoemd.
En uiteindelijk waarderen ze je kaartje sowieso en niet persé aan de hand van de adressering. Het is altijd fijn om kaartjes te krijgen om zo te kunnen zien dat mensen aan je denken.
Ik heb toevallig vorige week ook zoiets gehad en heb alleen een kaartje gestuurd naar mijn collega en zijn vrouw. Zijn moeder was overleden! Maar het was ook een condoleance voor hem en zijn vrouw want die ken ik. Dus niet geadresseerd aan andere nabestaanden.