Dag allemaal

Discussie in 'Even voorstellen' gestart door Duitse Mama, 18 mrt 2011.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. Duitse Mama

    4 aug 2010
    5
    0
    0
    NULL
    Duitsland
    Dag allemaal,
    misschien kann mij iemand helpen, ik zoek en tekst van en liedje, ind Duits heet it Guten Abend Gute Nacht, misschien in Nederlands Goedenavond Goedenacht, de lied start mit: Welterusten, slaap zacht, doe je oogjes maak dicht … het wird still, …… maar lekker rust maar uit, ……….Welterusten, slaap zacht kleine Engeltjes waken over jou ieder Nacht houden sei zou de wacht, slaap zout oogjes to……ik kann helaas niet alles verstaan mijn Nederlands is niet so goed, kann iemand de Tekst sturen ? Dank je wel.
     
  2. Mijs

    Mijs Fanatiek lid

    14 jan 2009
    1.710
    0
    0
    Hmm, ik ken het liedje in het Duits, niet in het Nederlands.
    Heb even voor je zitten Googlen, maar kan het niet vinden, sorry.
    Succes!
     
  3. Duitse Mama

    4 aug 2010
    5
    0
    0
    NULL
    Duitsland
    Wat jammer, maar bedankt.
     
  4. Cupcake1

    Cupcake1 Actief lid

    28 mrt 2011
    174
    0
    0
    Hoi, ik weet welk liedje je bedoelt, het is het Wiegenlied van Brahms, dat in veel speeldoosjes zit. Mijn zoon heeft ook een speeldoosje met dat muziekje.
    Er zijn veel verschillende Nederlandse versies van.
    Een ervan gaat zo:

    Welterusten slaap zacht.
    Zie de maan naar je lachen.
    Welterusten slaap zacht.
    Zij houdt altijd de wacht.

    Zie haar pracht.
    Zie haar macht.
    Zie hoe zij naar je lacht.

    Welterusten droom zacht.
    Deze dag is volbracht.
    Welterusten droom zacht.

    De klok slaat
    en het is laat.

    Goedenacht mijn smaragd.
    Dromeland wacht op jou.
    Goedenacht mijn smaragd.
    Met dromen voor jou.
     

Deel Deze Pagina