wat vinden jullie hiervan? (Fries/Nederlands)

Discussion in 'Babynamen' started by xSimone, Mar 13, 2014.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. xSimone

    xSimone Niet meer actief

    Wat vinden jullie van "Mathies" voor een jongen en "Annemayke" voor een meisje?
    We hebben een naam bedacht at Fries maar ook gewoon Nederlands gezien kan worden.
     
  2. JMay

    JMay VIP lid

    Feb 22, 2014
    6,685
    0
    36
    NH
    Bij Mathies denk ik aan : matties ... Straattaal..dus nee die vind ik niet leuk.

    annemayke of Annemieke vind ik wel leuk
     
  3. Wintersun

    Wintersun Fanatiek lid

    Jan 14, 2014
    2,091
    0
    0
    omgeving Utrecht
    Mee eens
     
  4. Chiggy

    Chiggy VIP lid

    Aug 29, 2010
    12,876
    25
    38
    Rotterdam
    Mathies vind ik niet mooi, Annemayke gaat wel...
     
  5. xSimone

    xSimone Niet meer actief

    Oke. Heb ik inderdaad ook aan zitten denken, maar Mathies spreek je uit als "Maathies" echt met H en AA.
    Dus vond hem toen leuker, mn vriend heeft het bedacht maat ik moest ook erg wennen. Als wr volgende week t geslacht weten gaan wr nog wel verder zoeken, maar zolang ik zwanger ven zijn dit al onze namen, hihi.
     
  6. lorreke

    lorreke VIP lid

    Sep 10, 2013
    5,298
    394
    83
    Bij matthies denk ik ook aan matties straattaal.
    Maar ik ken ook een meisje die mattie heet ;) dus niet heel ongewoon ;)

    Annemayke vind ik erg leuk
     
  7. MiMully

    MiMully Fanatiek lid

    Jan 18, 2013
    2,405
    5
    38
    Female
    Kwaliteitsmanager
    Noorden van het land
    Mathies erg leuk. Zo heet mijn neefje met zijn tweede naam. Annemayke; zo geschreven? Nee niet mooi. Teveel gekunselt om origineel te zijn. Uitspraak is wel leuk. En ik woon in Friesland dus een mening vanuit de regio.
     
  8. deepfreeze

    deepfreeze VIP lid

    Nov 29, 2007
    11,895
    42
    48
    Allebei klinken de namen leuk!

    Mijn oudste heeft een Mathis in de klas, maar de uitspraak is wel hetzelfde denk ik. Hij heeft een Duitse ouder.
    Annemayke zou ik geloof ik spellen als Annemaaike. Niet te moeilijk doen met de spelling..
    Of Annemeike?
     
  9. Pluis81

    Pluis81 VIP lid

    Mar 16, 2010
    6,445
    2
    0
    Pedagogisch werker
    Brabant jonguh!!
    Beide namen zijn niet mijn smaak..
     
  10. juli10

    juli10 Fanatiek lid

    Jun 12, 2011
    1,259
    0
    0
    Beide vind ik ze echt niet mooi!
     
  11. Chocoladekoekje

    Chocoladekoekje VIP lid

    May 25, 2010
    7,799
    43
    48
    Annemayke vind ik juist wel erg leuk, ook zo gespeld! Mathies ook erg leuk. Denk helemaal niet aan straattaal, die klemtoon ligt toch heel anders?!
     
  12. xSimone

    xSimone Niet meer actief

    Niks aan geknuselt haha, deze naam is bekend ken iemands die zo heet.
     
  13. Smnee

    Smnee Niet meer actief

    Allebei niets. Vind ze teveel geknutseld. En vooral bij mathies denk ik aan matties.
     
  14. firstone

    firstone Bekend lid

    Apr 27, 2009
    664
    0
    0
    Drenthe
    Ik vind ze beide niet echt mooi:(
     
  15. Athina

    Athina VIP lid

    Oct 31, 2007
    23,809
    3,339
    113
    zwemjuf
    zuid-holland
    Vind ik ook :) leuke naam!

    annemayke vind ik er ook wat vreemd uit zien. En eigenlijk houd ik niet zo van 'dubbele' namen. Ook al is het nu één geheel. Anne is leuk, Maaike is leuk - maar samen wordt mij wat te veel ;)
     
  16. Ik vond 'm eerst wel okay, maar na het lezen van dit, toch maar niet, haha. Annemayke (of Annemieke, of welke vorm daarvan dan ook) vind ik veel te ouderwets..
     
  17. Peachy

    Peachy Bekend lid

    Nov 26, 2013
    654
    0
    0
    Beide niet mijn smaak.. Ik vind Matthijs en Annemijn leuker! Maar dat voldoet misschien niet aan het Friese gedeelte?
     
  18. EdN

    EdN VIP lid

    May 27, 2011
    8,830
    3,625
    113
    Mathies vind ik niet leuk klinken, klinkt als een afkorting. Annemayke klikt leuk, maar zou ik dan eerder schrijven als Annemeike of Annemaaike.
     
  19. Libra

    Libra Fanatiek lid

    Oct 2, 2007
    2,354
    0
    0
    Hmm. Als ik Mathies uitspreek (gevoelsmatig) dan denk ik absoluut niet Matties. Ik leg de klemtoon als ma-THIES, dus een beetje als Mattijs maar dan met een ie. En ook met een korte a ipv maa.

    Annemayke is best leuk, maar als ik dat weer op gevoel uitspreek dan wordt 't An-ne-MEE-ke of An-ne-MAAI-ke, maar dan zul je dat misschien een keer of wat moeten uitleggen.
     
  20. edelweiss

    edelweiss VIP lid

    Jan 24, 2013
    7,328
    474
    83
    Ik vind ze beide niets sorry
     

Share This Page