De mijne heeft altijd al boodschappen gedaan, de vaatwasser uitgeruimd en is aan het koken als ik thuiskom. Ik heb een hekel aan koken en hij vindt 't wel oké, dus dat komt mooi uit. Zo lang hij in de keuken bezig is, probeer ik een klusje van Flylady te doen en daarna gaan we eten. Soms is het eten al klaar als ik binnenloop en dan doe ik het klusje als hij de vaatwasser weet aan het inruimen is, hahaha
Roozjuh: Mijn man werkt in onregelmatige diensten.. Als hij vroege dienst heeft dan zorgt hij altijd voor het eten zodat ik kan aanschuiven als ik thuis kom.. Als hij middagdienst heeft dan stofzuigt hij van te voren en dweilt dan vaak ook nog !! Maar ik ben wel de gene die het opruimen en bijvegen moet doen, want die kleine dingetjes ziet hij gewoon niet ofzo ---- Hier gister alle kerstspullen opgeruimd en de vrolijke frisse turquoise decoratie weer in onze woonkamer neergezet. Heerlijk zo'n fris ogend huis
haha dat niet zien dat ken ik! mijn man ziet dat soort kleine dingen dus ook niet. hij zegt dan 'ik let er niet op'
mijn man doet erg veel... we hebben twee hondjes die wel eens binnen durven plasen of kakken (in de keuken, hoewel ze via deurtje naar buiten kunnen) als ze dat gedaan hebben kan ik dus (sinds ik zwanger ben) echt niet meer iin die keuken, wordt ik gewoon te misselijk. Dus manlief komt van zijn werk... doet eerst de kakjes en plassen weg, dweilt dan de keuken, vaatwasmachine sowieso zn werk, dan gaat hj met de was (die ik gewassen heb) naar de droogsalon (droogkast s kapot) en daarna kookt ie ben blij dat k zo een schat heb
Merk dat ik het lastig vind bij te houden op de werkdagen. Vanmorgen om half 6 op, 7 uur weg, nu pas de kinderen op bed... Gisteren vrij dus hal onder handen genomen, ligt nu nog een stapel uit te zoeken in de tuinkamer. . Eigenlijk geen puf meer....Vaatwasser moet nog leeg en weer vol..Liggen nog 2 ikea-tassen met schone was te wachten om opgevouwen/uitgezocht te worden... Ga nu maar naar beneden en zien wat ik in 15 minuten kan doen. Dan trakteer ik mezelf op koffie en een aflevering House... dan is mn mannetje ook thuis... pfff gelukkig bijna weekend ...
stap 2 mislukt, morgen weer proberen. wie heeft er nu tijd om 's morgens zich mooi te maken maar aanrecht is weer mooi en zitgedeelte is begaanbaar (op de enorme treinbaan na dan) twee wasmanden weggevouwen. morgen weer een dag
Zone 1: Mission #5 Friday Dear Friends: Let's go into the dining room and get down and dirty with the cobwebs and the dusties. Look up and look down, get the dust off the baseboards and the cobwebs out of the corners in the ceiling. While you are looking up, check out your light fixture, does it need to be dusted? How about the window sills and the tops of the blinds or curtains? Take 15 minutes to take care of this! You will pleased that you did! Kelly
Hihi, je hoeft je niet op te tutten alsof je naar een feest gaat, toch? Volgens mij is het meer om te voorkomen dat je de hele dag in je pjama/badjes rond blijft banjeren (zoals ik in weekenden nogals eens doe, als ik de deur niet uithoef ) Door de weeks werk ik elke dag, dus zorg ik uiteraard dat ik er toonbaar uitzie, maar ik gebruik geen make-up, dus dat scheelt alweer tijd
Dear Friends: We are in the Kitchen this week and we are going to work our way through from top to bottom!! Your mission for today is to look UP! We all have a tendency to only see what is at eye level. Today we are going to look up, set your timer for 10 minutes and take a broom or a feather duster and get those dusties and cobwebs that are hanging on the upper walls that are taller than you, the corners of the ceilings and the ceiling. If you are feeling adventurous ask someone in the house to help you and take a damp rag to the light fixture and/or ceiling fan. Please be careful!! Check out the top of your refrigerator as well. I am always so floored at how much dust accumulates on top of the fridge!! Don't get obsessed and take your light fixture apart or repaint the ceiling! Babysteps!!!! Love, Kelly Maandag missie! Beste vrienden, We zijn in de keuken deze week en we gaan onze weg te werken door middel van boven naar beneden! Jouw missie voor vandaag is om naar te kijken UP! We hebben allemaal de neiging om alleen zien wat er op ooghoogte. Vandaag gaan we op te zoeken, stel je timer voor 10 minuten en neem een bezem of een plumeau en krijgt die dusties en spinnenwebben die opknoping op de bovenste muren die langer zijn dan u, de hoeken van de plafonds en het plafond. Als je avontuurlijk gevoel iemand te vragen in het huis om u te helpen en een vochtige doek te nemen om de lamp en / of plafond ventilator. Wees voorzichtig! Check out de bovenkant van je koelkast ook. Ik ben altijd zo gevloerd op hoeveel stof stapelt zich op de top van de koelkast! Don't get geobsedeerd en uw lamp uit elkaar te halen of opnieuw het plafond! Babysteps!! Liefde, Kelly
haha ik lig dubbel van t lachen bij die vertaling google vertalen zeker? haha geweldig "Ik ben altijd zo gevloerd op hoeveel stof..." hahaha geweldig
nou weer terug bij af. weer doorgeschoten en de schuur verbouwd en de zolder beginnen met opruimen. nu is mijn gootsteen dus weer een rommeltje want daarna ingestort. dus vandaag weer beginnen met de gootsteen en de afwas en de was en dan dus even niets meer
Zone 2: Mission # 2 Tuesday Dear Friends: Back to the kitchen we go! Your mission for today is to wipe down the doors of your cabinets. Use a damp rag and wipe down the fronts and the edges of your cabinets. This is really a simple thing to do but we have a tendency to ignore the cabinets because there is always so much more going on in the kitchen. Finger prints and grease attach themselves to the cabinets and make them a little sticky. A good wipe down will make such a difference. Remember we are taking babysteps!!! Small little missions that add up to a shiny kitchen. Love, Kelly Zone 2: Mission # 2 Dinsdag Beste Vrienden: Terug naar de keuken gaan we! Jouw missie voor vandaag te vegen van de deuren van uw kasten. Gebruik een vochtige doek en veeg vaststelling van de fronten en de randen van uw kasten. Dit is echt een simpel ding te doen maar we hebben de neiging om de kasten te negeren, want er is altijd zo veel meer aan de hand in de keuken. Vingerafdrukken en vet hechten zich aan de kasten en maken ze een beetje plakkerig. Een goede vegen van een dergelijk verschil te maken. Denk eraan dat we rekening babysteps! Kleine kleine missies die optellen tot een glimmende keuken. Liefde, Kelly powered by
Ow die keukenkastjes zijn inderdaad wel eens een goed idee Haha.. Moet alleen wel de taak van gister nog uitvoeren.. Want na een hele dag werken en daarna nog zwangerfit had ik echt geen puf meer hihi.. Gelukkig ben ik vanmiddag vrij dus kan ik een inhaalslag maken
Gelukkig is mijn vriend zondag als een gek door de keuken gegaan en zijn alle kastjes en zelfs de plinten afgedaan! Heerlijk! Alles schoon. Moet alleen nog even boven op de koelkast en de afzuigkap doen. Heb vorige week ook 60 kg troep uit de hal weggegooid! Zat wel een kastje bij, maar toch Heerlijk ruim nu! En weer een reden om naar Ikea te gaan voor een nieuw kastje... haha...
We gaan terug naar de keuken! Jouw missie voor vandaag is het afdoen van de deuren van je keukenkasten. Gebruik een vochtige doek en maak de voorkant en de rand van de kastjes schoon. Simpel om te doen, maar we hebben de neiging om de kastjes te negeren, want er is altijd zo veel meer te doen in de keuken. Vingerafdrukken en vet hechten zich aan de kasten en maken ze een beetje plakkerig. Een paar goede vegen maken wel degelijk verschil. Denk eraan: babysteps! Vele kleine missies tellen op tot een glimmende keuken. Heb de vertaling even wat Nederlandser gemaakt
Sow.. de boodschapjes zijn gehaald en het menu voor vanavond is dus duidelijk De was is ingeruimd en er staat een nieuw wasje aan... Nu even met een vochtige doek over mijn keukenkastjes (taak van vandaag) En dan nog even de wc poetsen... Dan vind ik het na het koken en afwassen wel genoeg geweest en ga ik lekker met de beentjes omhoog