jurre zo heet mij kleine man ook alleen hebben we zn naam iets aangepast zodat ze het hier in DK ook uit kunnen spreken
Heeeee, ik herken dy taal út toezenden! Hjir is nog in Frys om utens! Marre, sit de juste namme d'r ek tusken? Ik bin wol neiskjirrig wat it wurdt. By ús thús komme d'r gjin Fryske nammen troch, myn man is gjin Frys. Mar de bern leare it Frysk wol fan my, hoe dogge jimme dat? Groetenis fan Kiki
Us lytse man wurdt alhiel frysk grutbrocht. Wy binne beide frysk. Nederlans komt wol as hy nei skoalle ta giet! Ik haw al in hiele protte moaie nammen sjoen, mar de grutte man bliuwt sinnich! Dus, hoe mear suggestys hoe better, wa wit sit er dan toch in kear de namme tusken. Wat ik yn elts gefal moai fyn is Jelle (mar sa hjit myn heit al), Jurre (mar sa hjit it soantsje fan in kennis fan us), Jens, Djurre, Radmer/Redmer, en dus in protte nammen mei in J der yn. Mar goed dat ik nog net wer zwanger bin, wy hawwe de tiid! Voor de niet friezen onder ons: Ons kleine mannetje wordt helemaal fries opgevoed. Wij zijn beide Fries. Nederlands komt wel als hij naar school gaat. Ik heb al heel veel mooie namen gezien, maar de grote man blijft kieskeurig. Dus, hoe meer suggesties, hoe beter, wie weet zit er dan toch nog een keer dé naam tussen. Wat ik in elk geval mooi vind is Jelle (maar zo heet mijn vader al), Jurre (maar zo heet het zoontje van een kennis al), Jens, Djurre, Radmer/Redmer, en dus veel namen met een J erin. Maar goed dat ik nog niet zwanger ben, we hebben de tijd!
Bij ons wordt Eliza nederlandstalig opgevoed. Dit omdat mijn man geen fries is en het dus ook bijna niet verstaat. Mijn ouders en familie praten wel gewoon fries tegen haar, dus ze krijgt het zeker wel mee. Ik kan niet fries schrijven, ik schrijf zoals ik praat, dus daar begin ik maar niet aan! 8)
Nog een tipje om Friesche namen te vinden: ik lees altijd de Leeuwarder Courant op zaterdag, en als eerste blader ik naar de geboortenadvertenties Eerst om te kijken of er nog bekende baby's zijn, maar ook naar de namen, tevens die van broertjes of zusjes. Groet van Kiki
@Setteke Ja wij hebben inmiddels een naam. Alleen of het definitief is... dat is nog de vraag. We hebben nog even en dan kan het opeens ook zo weer veranderen.
@ Kalush, mooi dat jullie het toch eens zijn geworden. Vriendlief zei net dat als ik weer zwanger ben hij dan wel wil weten wat het wordt (bij Tymen hebben we ons laten verrassen). Dus maar hopen dat het dan een meisje wordt, want die naam is al klaar, haha!
Ik heb altijd gezegt als ik zwanger raak wil ik me laten verassen. Maar ik wist het bij Eliza ook al. Ik ben 4 keer voor een echo geweest om er achter te komen (hoezo nieuwsgierig) Ook nu weten we het. Dan kun je wat gerichter namen gaan bedenken en dan krijgt de naam ook al echt een toegeveogde waarde! Groetjes!
@ Coco, vind ik ook wel, maar manlief weer niet he? Tis toch een wonder dat we het eens zijn geworden over Tymen Jesmer.... Maar ik zal het hem vanavond toch nog maar een keer voorleggen!
Eh Setteke? Ben je er al uit? Ik kwam er nog 1 tegen: Hoatse (uitspraak zoiets als hwotse) Groet van Kiki
Nee, nog niet! Gelukkig dat ik nog niet zwanger ben, hihi! Alle tijd zullen we maar zeggen. We hebben het er nu ook al een poosje niet meer over gehad!