Hallo dames, Ik heb al veel op internet gekeken, maar ik kom maar niks tegen. Op onze trouwkaart hadden we een gedicht in het nederlands en in het papiamento. Nu zou ik dat ook graag op het geboortekaartje willen. Weet iemand misschien een mooi (lief) geboortegedicht in het papiamento met uiteraard de nederlandse versie? Alvast bedankt!
Ik zal straks mijn man even vragen. (Arubaan) Hij kan ook wel een nederlands gedichtje voor je vertalen naar papiamento. Grtjs, Aleida
Bedankt voor jullie reacties! Ik dacht misschien zijn er wel typische antilliaanse gedichten... Ik heb het mijn schoonfamilie ook al gevraagd.