Volgens mij mis ik de clou Als ik dit in typ, krijg ik als vertaling: men are men and men should clean the house Of ik ben heel blond, of ik snap de grap niet
Ja, bij mij vertaald hij hem ook gewoon normaal. MEN ARE MEN AND MEN SHOULD CLEAN THE HOUSE. Precies zoals ik de vertaling dus ook zou verwachten, niks grappigs aan. Doe ik iets verkeerd?
hier ook gewoon de goede vertaling! Misschien hebben ze het heel snel aangepast ivm de vele klachten! dit was namnelijk ook al op facebook te zien!
ik kreeg em ook eerst als letterlijke vertaling.. maar je moet wel kijken op translate. de engelse versie.. dan doet ie het wel bij mij..