hahahaha. altijd op de zelfde woorden krijg ik hele stomme blikken alsof ik chinees spreek ofzo. net ook weer ik krijg de vraag wat eten jullie? dus ik heel nuchter stampot mous. ik krijg me toch een blik echt ik dacht dat ik er in bleef!maar blijkbaar kennen ze het hier echt niet. woorden die is dus gebruik zijn dialect. nog een paar van die woorden: smokje loivert siepels stoetje zijn er hier nog meer meiden die dit kennen?
Oe lekker stampot mous!! Ik luste nooit boerenkool, maar bij opa en oma aten we mous en dat was heerlijk!!! Schienvat Leutje potje Kounavvel Bozem Oh leuk, kan zo nog wel even doorgaan! Mijn man praat vaak gronings, ik praat altijd Nederlands terug, terwijl ik best goed gronings kan praten. Maar ik mocht van mijn ouders nooit gronings praten toen ik kleiner was. Mijn man praatte van kleins af aan altijd gronings, geweldig om nu terug te horen, zo'n leutje krummeltje die roept: Pabbe, hou ging dat deuntje ook nog moar? Geweldig!
Je bent vast van oorsprong een Groninger Ik herken de woorden wel, m'n moeder gebruikt ze ook altijd. Ik eerder ook maar heb de meeste afgeleerd
Je komt vast en zeker uit Groningen Ik kom zelf ook uit de provincie Groningen, maar ik ben gelukkig opgevoed met de Nederlandse taal. Vind Gronings wel leuk hoor, maar vind van die kinderen die alleen Gronings spreken echt vreselijk. Dus hier spreken wij gewoon abn.
Ik ken er een paar die je opnoemt, wat dacht je van Geetling, kiekn en gootgoun(weet niet precies hoe je het schrijft)
hier in het dorp woont een famillie echt vreselijk moeder dumpt al jaren lang de oudste dochter bij oma de jongste woont bij hun thuis en als ze over straat heen fietsen nou esmee hier komm ans kriegst klap veur de boksum !!!! en dat wel 30 keer in een straat van 100 meter of komt ze dr dochter tegen aan de andere kant van de straat dan roept die oma dus kijhard die dochter van haar aan de andere kant van de straat ehhhh wicht hou word nou den bist al noar de winkel west allemaal dat soort dingen maar dat hoor ik dan gewoon in mijn huis echt vreselijk kinderen kunnen niet eens abn praten
Ja kan me voorstellen dat dat in Gelderland als chinees klinkt Boksem Kapstok (schijnt in het westen vreemd te zijn, is voor hun kleerhanger) Pishommel Leutje boksemschietertje Looie evert Heb laatst een groningse speurtocht georganiseerd voor mn familie....die lagen helemaal krom en zelfs hun vonden het nog best pittig (lees: echte ouderwetse doorgewinterde groningers) En nu ga ik: Ee'm aine over de libbe knap'n
Het feit dat ze over straat schreeuwen maakt het verschikkelijk of het feit dat ze gronings praten tegen de kinderen is verschikkelijk? Mijn man is Gronings en Nederlands opgevoed en spreekt en schrijft beide vloeiend. Ik ben Gronings en Nederlands opgevoed en spreek beide vloeiend, schrijf Nederlands wel goed, Gronings niet ( nooit geleerd ) Snap er dus niet helemaal wat er erg aan is als een kind Gronings praat mits hij de Nederlandse taal ook goed beheerst? Onze kinderen zullen ook zeker in beide opgevoed worden en ik heb er geen enkel probleem mee als mijn zoon of dochter Gronings zal praten. Wij komen beide uit een familie waar altijd Gronings gesproken wordt en in familiaire kringen is dit ook wat wij spreken. Mijn eigen voorkeur gaat gewoon uit naar Nederlands, dus spreek ik ook het meeste. Wat wij wel geleerd hebben is dat wij in het bijzijn van mensen die geen Gronings praten, Nederlands spreken. En ook mensen die wij niet kennen gewoon in het Nederlands aanspreken. Ik weet dialecten waar ze dit dus niet doen, en daar heb ik pas een bezwaar tegen!
Geweldig taaltje. Mijn man is Groninger en ik heb het inmiddels goed leren verstaan (mag ook wel na 17 jaar) en af en toe spreek ik het ook wel een beetje. In zijn familie (Gronings/Fries) wordt overwegend Gronings gesproken. Geen probleem. Ik versta ze prima. Dus geen chinees voor mij haha Behalve die ene zin, die is lastig.
Ik spreek ook chinees, komtie dan he: Babi pangang sambal bij koe lu yuk nasi goreng bami goreng kloepoek tjaptjoi atjar char sieuw Goed he?
Ook geen Chinees voor mij al kom ik niet uit Groningen De meeste woorden herken ik wel, kom zelf uit Drenthe en sommige woorden komen overeen.. Mijn man (ook Drent) spreekt geen Drents, maar ik wel.. En vreselijk dat ie het vind Mag ook geen Drents praten van 'm haha.. Wat ik dus wel doe Ik praat over het algemeen gewoon Nederlands, al blijf je het accent vaak horen omdat ik de eetjes inslik Praten-Praat'n-Proat'n bijvoorbeeld.. Moet echt m'n best doen om dat te laten
Klopt! Bij ons thuis werd tegen ons Nederlands gesproken en mn ouders tegen elkaar Gronings. Dus kan wel een redelijk woordje gronings (praten, schrijven wat moeilijker, en lezen), maar praat het eigenlijk nooit. Deed het soms bij mn oma nog wel eens, maar vind het raar klinken als ik zelf gronings praat. Vind het bij jonge kinderen eigenlijk ook niet klinken, maar dat vind ik persoonlijk ook van fries bij jonge kinderen. Voorbeeldje: Mn neef destijds toen hij een jaar of 6 was nam een hap/ slokje soep (die nogal heet was) van zn oma...zn reactie: verbrandst mie de bek ja wief In het Gronings (volwassenen) is het redelijk gewone taal, maar uit de mond van zo'n jochie komt het toch behoorlijk aso over
oja, nog een paar woorden -schutteldoek -donderkoppies -Leungs hebb'n korte bienties -Spinnevoet'n -stoete -kese -buusdoek -zuver/kloar Nouja, kan nog wel even doorgaan, maar de meeste woorden gebruik ik elke dag wel