Zojuist een persoon aan de telefoon gehad, die Bojoura heet. Nu dacht ik : Hee, op zich een leuke naam. De naam betekent Pioenroos, maar kan ook een een Franse samenstelling zijn van Beau en Jura, ofwel een verwijzing naar het Jura-gebergte. Zij sprak haar naam uit als Boozjoera. En ik ga op internet zoeken en kom die naam vaak tegen. En wat zijn dan de opmerkingen die je leest : De naam wordt vaak afgekort tot Bo. En laat ik Bo nou echt heel lelijk vinden..... Dus ja..... Ondanks dat die mevrouw zich voorstelde als Bojoura, komt die naam niet op de shortlist.
Nou ik denk dat deze naam van beau jour is afgeleid, daar moet ik gelijk aan denken als ik de naam hoor.
Ik dacht meteen aan Bonjour, maar had wel de uitspraak die je schrijft. Als naam vind ik het ook niet zo mooi, maar daarbij zeg ik wel dat ik namen die met een B beginnen bijna nooit mooi vind. Het zou kunnen dat it would grow on me, though. Als je Bo niet mooi vindt inderdaad niet doen, kom je nooit onderuit. PS wel jammer is dat, dat je een naam niet kiest ivm de onvermijdelijke afkortingen. Hoeveel namen wij daar al op afgewezen hebben...!
Waarom sorry? Zoals ik ook al zei, de naam komt niet op onze shortlist. Vanwege de onvermijdelijk, verschrikkelijke verkorte naam Bo of Beau. Je kiest mijns inziens een naam en dan ga je die niet afkorten. Bojoura vind ik op zich niet verkeerd, als je het in zijn geheel uitspreekt.
Hihi ik zat echt een paar keer hardop uit te spreken... had geen idee hoe het nu uitgesproken moest worden. Het is dat je het er bij had gezet... Nee niet helemaal mijn smaak. Hoewel als je het zo uitspreekt het niet heel lelijk klinkt. Maar praktisch vind ik het niet, en mensen gaan inderdaad afkorten.