TOP 5 Nieuw-Nederlands

Discussie in 'De lounge' gestart door mijnimeel, 13 sep 2007.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. mijnimeel

    mijnimeel Fanatiek lid

    10 nov 2005
    2.343
    0
    0
    Directeur
    In de buurt van Den
    Ja, oké: taal leeft. En dus verandert er wel ‘ns wat. Maar soms is dat nieuw-Nederlands wel gruwelijk lelijk. Stoor jij je eraan? Of hóór je het niet eens? In de categorie taalergernissen: de vijf meest irritante.

    1) Over irritant gesproken: je irriteert je nergens aan. Je ergert je. En íets is irritant.

    2) Zomaar een uitspraak: “Eigenlijk vind ik dat best jammer.” Eh… Vind je het nou jammer, of niet? Hoezo, eigenlijk? Wat een onzinnig stopwoord! Net als ‘echt’. En ‘gewoon’. Let erop en huivert.

    3) Er zijn mensen die geen gesprek meer kunnen voeren zonder minimaal vier keer te melden dat ze ‘zoiets hebben van’. En er het liefst nog even welbespraakt aan toevoegen dat ze persóónlijk zoiets hebben van. Hoezo, ‘persoonlijk’ – spreken ze dan normaal gesproken namens de buurtvereniging?

    4) Dat Matt Damon het karakter Jason Bourne speelt, is helemaal niet waar. Wel dat de man Bourne een bepaald karakter heeft dat Damon in beeld mag brengen. Ongetwijfeld zal dit wel erg luie anglicisme ooit in de Van Dale verschijnen. Maar tot die tijd én daarna: leve de recensent die zich het woord ‘personage’ kan herinneren. Of, net iets minder lui, de moeite neemt dan ook maar meteen het Engelse woord te gebruiken - je weet wel: character.

    5) Sommige nieuwerwetsigheden hoor je gelukkig niet zo vaak meer. ‘In principe is dat een stukje marketing. Een stukje reclame.’ Nee, taart, dát krijg je in stukken. In principe dan. Néé! Opmerkingen als ‘in principe is hij morgen jarig’, zijn ook larie. Want: op welk principe is dat gebaseerd? Leg dat maar ‘ns uit.

    Het lijkt me dat een beetje slechte – of juist heel goede - actrice deze zin ongegeneerd uit haar mond kan laten rollen: “Persoonlijk heb ik dan in principe echt zoiets van, dat is gewoon een stukje emotie dat ik in het karakter stop, ook al irriteert de regisseur zich er eigenlijk aan.” Geweldig.
     
  2. bosi333

    bosi333 VIP lid

    1 aug 2006
    37.175
    6.709
    113
    :)

    Tja,

    Ik denk dan maar, hoe drukker je jezelf maakt om dingen, hoe korter je leeft.

    Maar wel een grappig stukje tekst ( dat kan toch ook? Niet alleen taart gaat in stukken)
     
  3. Niet meer actief

    ik laat iedereen in zijn waarde, men mag zich uiten hoe men wilt (en dat vind ik PERSOONLIJK ;))

    ik snap trouwens het probleem niet, deze taal hoorde je 50 jaar geleden ook al, ik dacht even dat het hier ging om de echte nieuwe nederlandse taal (lees: spelling) :confused:
     
  4. Elmo

    Elmo Niet meer actief

    Ik vind het wel leuk hoor, als iemand eens met dit soort dingen komt.
    Zoveel uitdrukkingen worden gewoon gebruikt, zonder dat we weten dat ze niet kloppen.
    Ik heb zo op dit forum al best wel wat dingen bijgeleerd en dat vind ik zelf zeer positief ;)

    Je moet niet als een aanval gaan zien of als verbetering op iedereen die eens een foutje maakt...het is meer een stukje bewustwording :)

    Leuk gedaan Mijnimeel!
     
  5. Elmo

    Elmo Niet meer actief

    Oh Mijnimeel....heb jij wel tijd voor dit soort dingen ;)
    Volgens mij heb je een hele andere agenda ;)
    Elmo
     
  6. linda81

    linda81 Fanatiek lid

    7 mei 2007
    1.407
    0
    36
    stay at home mom
    Hoogkarspel
    Dat kost duur...
    Moet zijn: kost veel ,is duur.
    Dat is kwijt...
    Moet zijn: dat is weg of is kwijtgeraakt.
    en zo nog tig foute zinnen...
    Groeten Linda
     
  7. sjongejonge (schrijf ik dat goed :( ..) mijnimeel, ik zou niet met jou durven praten, zou me ongemakkelijk voelen. let je altijd zo op als je met iemand aan het converseren bent?
     
  8. Elmo

    Elmo Niet meer actief

    Hahaha...Rachel!
    Nou ik kan me voorstellen dat het zo voelt hoor...maar uit de praktijk kan ik je zeggen dat dat niet zo is hoor!
    Ze valt echt reuze mee ;)
    Ik ga ook niet extra op mijn typgedrag letten hoor! Je bent zoals je bent en niks hoeft perfect hier hoor ;)
    Relax :-D
     
  9. talia

    talia Fanatiek lid

    27 nov 2005
    2.561
    0
    0
    kapster
    belgie
    mijn nichtje is leuk die zegt "ik vrieg je iets" en "de bal viel af de trappen "
     
  10. whahahaha ik las me berichtje terug en moest er zelf ook om lachen. maar ik word wel (serieus...) een beetje nerveus als mensen zo op zitten te letten en te verbeteren. mijnimeel, ik bedoelde het niet lullig hoor ;)
     
  11. Dushi

    Dushi Niet meer actief

    :) :) :) :) :) "denkend aan wat grappige uitspraken van mensen die 'moeilijke' woorden gebruiken aan de telefoon op mijn werk...."

    :idea: De Nederlandse taal is nog niet zo makkelijk.
     
  12. mijnimeel

    mijnimeel Fanatiek lid

    10 nov 2005
    2.343
    0
    0
    Directeur
    In de buurt van Den
    Ik voel me dan ook helemaal niet aangevallen. Echt niet. Mensen betalen mij (lees tijdschriften) om dit soort dingen te schrijven/maken/bedenken! Ik vond het gewoon leuk om dit hier met jullie te delen. Maarre...ik ga snel weer door want ik loop achter. Moet bijvoorbeeld nog een heel boeiend interview gaan uitwerken voor de Viva ;)
     
  13. Beastie

    Beastie VIP lid

    9 jul 2007
    10.314
    1
    0
    Tekenaarster
    Zuurkoolcity
    :idea: mijnimeel........ik voel me altijd zoooooo ongemakkelijk met zulke opmenrkingen en mensen, ik ben er nou eenmaal niet goed in. En ik kan er echt niets aan doen...ik ben woordblind. (dat andere woord is niet te spellen ;) ) En ik zal altijd op dit niveau, wat ik nu heb, blijven staan. Maar je berichtje komt zo bazig over... :rolleyes:
     
  14. bosi333

    bosi333 VIP lid

    1 aug 2006
    37.175
    6.709
    113
    nee elmo ik ook niet. Ik ging helemaal niet in de aanval.

    Ik vond het juist ook wel leuk. Waar lees je dat ik iemand aanval? Omdat ik zeg dat je je er niet zo druk om moet maken? :)

    Ach, dat vind ik gewoon. Ik vind taal namelijk erg betrekkelijk. Het is uitgevonden om een soort formeel sfeertje te crieeren.

    Maar het is weleens leuk om te lezen hoor....

    Je bent toch ambtenaar mijnimeel? Daar leeft dat volgens mij ook meer.
     
  15. bosi333

    bosi333 VIP lid

    1 aug 2006
    37.175
    6.709
    113
    O ik lees nu dat je voor een tijdschrift werkt. Ik zou toch zweren dat ik ergens heb gelezen dat je voor de overheid werkte!
     
  16. Niet meer actief

    ach meiden spreek gewoon je eigen moerstaal (oh nee het woordje gewoon mocht geloof ik niet he?) :D
     
  17. Elmo

    Elmo Niet meer actief

    Dit was tegen niemand gericht hoor...gewoon mijn reactie op het stukje van Mijnimeel.

    Dat ik het dus als vermaak zie en niet als aanval op de fouten die o.a. ikzelf ongetwijfeld ontzettend veel maak ;)
     
  18. mijnimeel

    mijnimeel Fanatiek lid

    10 nov 2005
    2.343
    0
    0
    Directeur
    In de buurt van Den
    Ben freelancer dus werk voor meerdere opdrachtgevers :)
     
  19. Jo79

    Jo79 VIP lid

    6 mei 2007
    24.554
    3.456
    113
    Och, mijnimeel, ik maak mee ook wel eens schuldig aan sommige genoemde voorbeelden. Ik moet ook zeggen dat ik steeds meer spelfouten zelf maak, dan lees ik daarna mijn stukje en zie ik weer wat verkeerd staan. Aangezien ik hier tig dingen lees die ook niet kloppen qua taal, ben ik ook wat makkelijker geworden. Een aantal jaar geleden mocht ik op mijn werk de hele dag teksten redigeren, dan krijg je inderdaad wel de neiging om steeds alles en iedereen te verbeteren. Maar goed, ik erger me er nu niet meer aan.
    Wat ik steeds vaker hoor en wel storend vind is dat mensen het werkwoord doen in elke zin verkeerd gebruiken. Ze doen graag knutselen, ze doen een flesje klaarmaken voor de baby...brrr.
     
  20. Renate28

    Renate28 Fanatiek lid

    22 mei 2006
    3.334
    0
    36
    Dit lijkt verdacht veel op het topic 'sowieso'.
     

Deel Deze Pagina