Help! Wat is correct Nederlands in deze zin?

Discussie in 'De lounge' gestart door PenK, 26 jun 2014.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. PenK

    PenK VIP lid

    20 jan 2006
    6.275
    521
    113
    #1 PenK, 26 jun 2014
    Laatst bewerkt: 26 jun 2014
    Ik ben een stuk voor het werk aan het schrijven, maar kom er niet uit. Wat is juist?

    1. Jaren heb je hier naartoe geleefd

    2. Jaren heb je hier naar toe geleefd

    3. Jaren heb je hier naar toegeleefd

    Zo stom....ik weet het echt niet en google is niet mijn best vriend dit keer...
    Gaarne alleen reageren als je het zeker weet.
    Moet het stuk sowieso door de afd. manager laten lezen, maar wil geen flater slaan.
     
  2. Veroo

    Veroo Actief lid

    7 nov 2013
    107
    1
    0
    NULL
    NULL
    #2 Veroo, 26 jun 2014
    Laatst bewerkt: 26 jun 2014
    ernaartoe leven: Morgen is het feest; we hebben er lang naartoe geleefd.

    Stukje ondersteuning:
    Naar toe / naartoe

    Volgens mij is het woord dus echt ernaartoe leven.
    Ik zou hier vervangen door er. Just to be sure.

     
  3. PenK

    PenK VIP lid

    20 jan 2006
    6.275
    521
    113


    Klinkt aannemelijk:)

    Heb echt een black out;)
     
  4. Veroo

    Veroo Actief lid

    7 nov 2013
    107
    1
    0
    NULL
    NULL
    heb mijn antwoord aangepast want ik begon dus ook te twijfelen
    Hier naartoe geleefd is volgens mij meer spreektaal.
    Het woord is ernaartoe. Dus Jaren heb je ernaartoe geleefd
    Of we hebben er jaren naartoe geleefd. Hier komt nergens voor in de vervoegingen... Moeilijke zin zeg!! hahaha
     
  5. Nedyse

    Nedyse Actief lid

    29 apr 2014
    237
    0
    16
    NULL
    NULL
    Hallo!

    Als ik een dergelijk vraagstuk heb, ga ik altijd even naar de site van Onze Taal. Deze organisatie bepaalt de regels van het Nederlands en geven dit als voorbeeld:

    ernaartoe leven: Morgen is het feest; we hebben er lang naartoe geleefd.
     
  6. PenK

    PenK VIP lid

    20 jan 2006
    6.275
    521
    113
    Ik ga hier vervangen door er!

    Dank!!!
     
  7. Purk

    Purk Fanatiek lid

    19 nov 2013
    3.189
    0
    0
    NULL
    NULL
    Onze Taal bepaalt de regels niet hoor, ze nemen waar en geven op basis daarvan een taaladvies. Zij waren bv initiatiefnemer van het Witte Boekje (versus het Groene Boekje).
     
  8. Nedyse

    Nedyse Actief lid

    29 apr 2014
    237
    0
    16
    NULL
    NULL
    Succes met je stuk! :)
     
  9. PenK

    PenK VIP lid

    20 jan 2006
    6.275
    521
    113
    Dank je!
     

Deel Deze Pagina