wie kan er spaans vertalen naar Nederlands

Discussie in 'De lounge' gestart door KiDoNe, 3 feb 2013.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. KiDoNe

    KiDoNe Actief lid

    30 dec 2012
    322
    0
    16
    Twente
    Hoi dames

    Ik heb aardappelpuree van maggi. Maar nu staat het alleen in het spaans. Wie kan en wil dit voor mij vertalen.

    Poner en un recipiente
    1/2 l de agua, 300ml de leche, una pizca de sal y calentarlo

    Anadir a continuacion 1 bolsa de copos de pure, hundir en el liquido y esperar unos instantes hasta que hayan absorbidi el liquidi.

    Agregar por ultimo una cucharada de mantequilla (20g) y removerlo hasta que quede incorporada.

    Wie helpt mij uit de brand
     
  2. Beheer

    Beheer Administrator
    Medewerker

    11 feb 2005
    16.273
    2.975
    113
    Vertaalmachine zegt:

    1/2 L 300 ml melk, een snufje zout en water in een kom en warmte het toe te voegen dan 1 zak puree vlokken, zinken in de vloeistof en wacht u enkele ogenblikken tot absorbidi hebben de liquidi plaatsen

    Ten slotte voeg een eetlepel boter (20 g) en roer tot het is opgenomen.

    Kan je daar iets mee?
     
  3. KiDoNe

    KiDoNe Actief lid

    30 dec 2012
    322
    0
    16
    Twente
    Dankje wel het is gelukt
     

Deel Deze Pagina