Dat dénk je, maar het is precies andersom! Mijn dochter heet dus Luna, spreek uit Luuna. Wij vinden deze uitspraak veel mooier. Het valt ons echter op dat iedereen in 1e instantie Loena zegt, zelfs als je net hebt gezegd dat ze Luuna heet ! Dat komt inderdaad door de italiaanse of spaanse betekenis van de naam en dan spreek je Loena uit........ (denk maar aan het liedje "Higo de la luna", als je dat kent ) Overigens hebben wij bijzonder veel complimenten over deze prachtige naam gekregen!
Ik zou het uitspreken als Loena, omdat het ook zo wordt uitgesproken in Spanje en Italië. Maar ik vind de uitspraak Luuna eigenlijk mooier, nu ik erover nadenk.
Ik zou Luuna zeggen maar vind Loena mooier. Ik vind trouwens niet dat je de naam zo moet uitspreken zoals de naam in het van herkomst gedaan wordt hoor. Neem bijvoorbeeld de naam Maureen. Klinkt heel normaal als je het uitspreekt zoals het er staat in het Nederlands. Maar de officiele Ierse uitspraak is Morrien. En zo zijn er wel meer namen.
mijn neef zijn dochtertje heet luna en ze spreken het uit met de klemtoon op de u vind ik ook mooier als de oe klank. krijg dan mee een koeaccosiatie. luna betekend de maan. t'is een leuke naam die erg populair begint de worden dus als je er geen problemen mee hebt dat er straks misschien 3 van in de klas zitten is het een prima naam.
Loena. Mijn dochter heet Lune en je spreekt het uit als Luune. Sommige mensen zeggen Loene maar dat komt heel weinig voor.
Hallo allemaal, ik heb het even een paar dagen laten bezinken en denk toch echt dat het Loena gaat worden. Wel Luna als schrijfwijze natuurlijk! We wonen in een wat kleiner dorp en mijn ervaring hier is dat mensen echt moeite hebben met het uitspreken van namen. We zullen dus heel wat moeten gaan verbeteren maar dat moet dan maar. Blijf allebei de uitspraken mooi vinden maar als Loena heeft toch ook net iets meer de voorkeur! Als je nog een echt goede reden weet om het niet te doen dan hoor ik het graag en im elk geval allemaal erg bedankt!