Als je Djevie wil moet je het zo Engels mogelijk opschrijven. Dus Jaivy, Javey of Jaivey. Bij varianten als Javie, Javi of Javy zou ik nog twijfelen of het evt de uitspraak Jaavie zou worden
Ik zou het als Djevie uitspreken. Jevi staat het leukst vind ik qua schrijven. Zou ik persoonlijk niet aanpassen omdat mensen het op zijn nederlands uitspreken. Ik snap sowieso niet echt waarom alle namen zo nederlands worden uitgesproken en waarom mensen op dit forum zeggen dat je de spelling moet aanpassen als het niet meteen goed wordt uitgesproken. Wij hebben een naam voor ons meisje, volledig afgebrand op dit forum omdat er niet inging dat je het op zijn engels moet uitspreken haha.
Het gaat er ook om dat het voor een kind heel vervelend kan zijn als het elke keer de naam weer moet uit gaan leggen. Als het er op een forum al niet ingaat, laat staan dan dat je het je hele leven moet blijven uitleggen dat je ouders creatief wilden zijn. Nee, dat is leuk.
Oh en misschien dat de namen op zijn Nederlands worden uitgesproken, omdat we, eh, in Nederland wonen?
Als jullie dzjeevie zeggen en dat dus ook het mooist vinden, kan dat best hoor! Als je denkt aan de naam Davey of Davy gaat dat volgens mij meestal ook goed, die naam is aardig ingeburgerd. Ik zou dus Javey of Javy schrijven, dan is het duidelijk dat je die uitspraak bedoelt Misschien dat je sommige mensen nog even een keertje moet verbeteren dat het niet jaavie is maar dzjeevie, maar dat is bij zoveel namen zo. Ze wennen er gauw genoeg aan en hoe het er staat klopt het, dus ik zou voor een van deze twee schrijfwijzen gaan, met uitspraak dzjeevie.
Haha ja we wonen inderdaad in Nederland, goed opgemerkt! Maar Nederland is een multi cultureel land. Dus met vele verschillende namen. En qua uitleggen van je naam. Zelden wordt een naam door iedereen meteen goed uitgesproken. Ik heb een nederlandse naam en ik heb als kind (nog steeds) mensen heel vaak moeten corrigeren. Kon soms vervelend zijn maar daar ontkom je haast niet aan. Of je moet een hele simpele naam hebben. Zelf ben ik voor de schrijfwijze Jevi en daar kan de uitspraak Djeevi prima bij. Ik vind het verschrikkelijk als namen worden geschreven zoals je het zou moeten uitspreken om te voorkomen dat mensen het verkeerd zeggen. Wat is er mis met een kort gesprek: "Heeey Jeevi" "Hoi. Het is Djeevi trouwens." "Oke zal het onthouden " Klaar! Quote "Als het er op een forum al niet ingaat, laat staan dan dat je het je hele leven moet blijven uitleggen dat je ouders creatief wilden zijn. Nee, dat is leuk." Nadeel van een forum is dat je niet weet wie er achter de computer zit. Terwijl je in het echte leven je omringt met mensen die ongeveer hetzelfde denken als jijzelf en dus dezelfde smaak hebben.
Djee-vie Als je bang bent dat mensen Jee-vie gaan zeggen zou je er ook: Jayvi van kunnen maken dan kan het niet mis gaan
Als je echt die D klank erin wilt hebben zou ik het veranderen nar Jayvey Wel een heel stuk minder nederlands.
Nou denk dat we er over uit zijn! Het wordt gewoon Jevi met als uitspraak djevie.. meningen zijn hierover verdeeld maar uitspreken als jee vie lukt ons niet omdat we toch steeds djevie zeggen en we dat ook mooier vinden We hebben al een dochter en die heeft ook een naam die altijd wel verkeerd uitgesproken wordt maar na 1 keer corrigeren weet iedereen het wel! Bedankt voor het meedenken iig! heb er toch veel aan gehad!
Haha zoveel mensen zoveel meningen. Veel plezier met je kleine straks! P.s. ik heb in dit topic de uitspraak Djevi nu zo vaak voorbij zien komen dat ik dat als schrijfwijze ook wel vind kunnen, mochten jullie daar nog over twijfelen