hoe spreken jullie deze naam uit??

Kar Delen

Kar in de zin van een karretje

delen in zin van Ik deel iets met je..

 

Kar-duh-lun

Met de klemtoon op 'duh'. Maar zal vast niet juist zijn.

 

ik denk dat als je die naam gebruikt heel de tijd verkeerde uitspraken krijgt waardoor je elke keer moet zeggen hoe het uitgesproken word enzo

Ik heb een vriendin die Estrella heet...heel moeilijk

 

Ja dit dus. Schrijf het anders met accent, dan is het wel duidelijk denk ik.

 

Denk wel dat het wijs is om te doen in ieder geval een naam die zoveel mogelijk uitgesproken word als het geschreven word.

 

Ik zou het uitspreken als Kar Delen. Ik vind het eerlijk gezegd ook geen naam, er zijn zoveel mooiere (turkse) namen. Daarnaast begrijp ik ook niet waarom je zo'n moeilijke turkse naam kiest en niet een "westerse" klinkende of gewoon een Franse naam ofzo als het een half turks kindje wordt (waar ik even vanuit ga)

 

Ik lees dat je al een andere naam gaat kiezen waarschijnlijk. Mijn favoriet is Aylin!

 

Kar de len (klemtoon op len)

 

Kardeelen

 

Ik zou zeggen kar-du-lèn.
Maar ik vind het geen mooie naam, het klinkt hard vind ik.. er zijn zoveel andere mooie turkse meisjesnamen!

 

Ik zou het uitspreken zoals het er staat. Kardelen dus.
Vind het eerlijk gezegd wel een rare naam /