Déan kan toch prima, gewoon doen wat jullie leuk vinden! Als je het als Dean schrijft, zeggen mensen idd vaak Dien.
Leuk dat er ook nog een aantal mensen enthousiast reageren! Ben ik toch niet helemaal een apart geval En inderdaad..het is geen ramp als we iemand een keer moeten verbeteren natuurlijk. In ieder geval bedankt voor jullie reacties !
Erg leuk naam met jullie uitspraak, geen idee hoe je hem het beste kan schrijven, maar vind hem zo leuk dat ik me er niet zo druk om zou maken
Ik bedoelde Dian ook als Kian. Maar Dian staat weer niet mooi en zorgt ook voor verwarring. Lastige hoor! Ik zou denk ik voor een anderen naam gaan als je het erg vind dat mensen het verkeerd spellen.
Als je het als 'dee-an' wilt laten uitspreken dan idd schrijven als Déan ik hou niet van namen met leestekens erop, te verwarrend om uit te leggen later voor je kind Dean zal zeker als 'dien' worden uitgesproken
Precies dit! Als je wilt dat het niet als 'dien' wordt uitgesproken, zul je er een streepje op moeten zetten. Ik denk wel dat mensen eraan moeten wennen (en 'm vaak fout uit zullen spreken), maar dat is op zich niet zo erg toch?
Eens en ik denk wat eerder aangeven Deyan of Dejan een optie is. Oh en 1x verbeteren geldt bij mijn zoontje totaal niet terwijl hij een 'gewone' Engelse naam heeft.
Maar ik denk eigenlijk dat het vrij snel goed wordt overgenomen.. Ken een slavische jongen die Dean (deejan) heet en dat gaat ook goed!
Ik zou zelf nooit aan leestekens beginnen, of aan namen die je fonetisch opschrijft. Dat vind ik echt lelijk en gekunsteld. Is het zo erg om mensen te verbeteren of om te hebben dat andere mensen het anders uitspreken? Ik zou het lekker boeiend vinden dat anderenhet op z'n Engels uitspreken en julienop z'n Nederlands. Mijn naam kan ook op verschillende manieren worden uitgesproken en dit gebeurd ook. Kan me echt niet boeien. Ik luister naar beide varianten...
Hahha mijn zoon heet Dean (wel op zn engels uitgesproken) ....en het eerste wat een verpleegster las op het kaartje was DeeAn (dus op zn nederlands)... maar een goeie optie is om de nadruk te leggen op de letters : Déan of Deän
Hahaha, zo kan het dus ook. Zo zie je maar dat het eigenlijk helemaal niks uitmaakt. Ieder leest het toch op zijn of haar eigen manier.