Bedankt voor jullie reacties! Ik zou het zelf uitspreken als ‘Boowuh’, maar ik had al wel verwacht bij het aanmaken van dit topic dat men het verschillend zou kunnen uitspreken. Hier bleef de naam wat hangen nadat ik het recent voorbij zag komen op een namenwebsite.
@Padmee @ikkie97 Maar ‘Bouwe’ spreek je uit met een ‘auw’ toch? Of spreek je die naam ook uit als Boo-wuh/Bo-we?
Ja hier in het noorden is het wel "Boowuh" Maar de zoon van onze buurvrouw heet ook zo en dat spreek je wel weer uit met de Auw. Kan beide dus denk ik...
Boowuh zeggen terwijl diegene Bouwe heet vind ik toch wel opmerkelijk hoor. Bij Douwe en Bouke zeg je toch ook niet Doo-wuh en Boo-kuh..
Ik ken Bouwe (en Douwe) ook alleen maar met echte ou/au. Maar in bepaalde gebieden van Nederland worden bepaalde letters of combinaties van letters anders uitgesproken, logisch dat een naam dan ook anders klinkt. Is in andere talen ook zo, bv. Sanae en Lova klinken dan opeens heel anders.
Ik ken iemand met deze naam en bij hem spreek je het uit als Boowuh. De w hoor je eigenlijk bijna niet. Moest er eerst aan wennen omdat ik de naam nog nooit eerder had gehoord, maar nu vind ik het eigenlijk best heel leuk!
Tja klanken en letters worden niet overal in Nederland hetzelfde uitgesproken. De Friese naam Dieuwke spreek je uit als "Djoeke". Denk dat Bouwe uitspreken als "Boowu" ook een Friese variant is dan ofzo.
Zit wat in. Heb ik overigens ook nooit begrepen dat er van Dieuwke, Djoeke wordt gemaakt Maar ja, is met sommige wijken/plaatsen in NL ook zo. Sjaarloos zeggen terwijl je Charlois schrijft bijv. hahaha Of Gorkum zeggen terwijl er toch echt Gorinchem staat
Bowie.... wat iemand al zei; ik zou denken dat het een hippie spelling is van Bowie en dus de eindklank op z'n engels uitgesproken..