Ik heb nog maar net een positieve test gehad, en zoek nu al naar namen! Ik ben o.a. gevallen voor de meisjesnaam: Yelina Hoe zouden jullie deze naam uitspreken? Ik zie het zelf als Juhlienaa (heel fonetisch), maar vind Yelina een mooiere schrijfwijze dan Jelina o,ja, ik denk dat Yelina een andere vorm van Yelena is. Yelena is de Russische variant van Helena, wat fakkel(draagster), schitterende of stralende betekend.
Ik zou zeggen "Jeeee-liiee-naaa" snap je me? En ik vind dan persoonlijk Yelina mooier dan Yelena (dat lijkt me dus idd te veel op Helena wat ik niet zo mooi vind eigenlijk )
Euh ja ik denk het wel, ipv een korte u-klank een lange ee-klank? Daar ben ik het helemaal mee eens Ik vond Yelena te ouderwets staan/klinken.
Op het lijstje voor de 2e had ik Yeleni (jeleenie) Het is m toch niet geworden haha Ik zou m als de eerste optie uitspreken.
JEEEE lina (dus niet uh maar een lange e, verder zoals eerste optie). Maar ik zou dan voor Jelina kiezen ipv Yelina.
Als Jeeliena. Ik vind Helena (of Yelena, dat heeft ook iemand hier op het forum) wel heel mooi. Logisch, want zo heet Lena ook Zou voor Yelina kiezen en niet Jelina. Kweenie, maar dat laatste klinkt zo als een merk van de Aldi. Terwijl ik 't best een leuke naam vind.
de uitspraak is, puur spel&taaltechnisch, absoluut: jee-li-na ik snap niet hoe mensen er 'dzje' van kunnen maken; in welke taal ook geschreven, 'ye' wordt nooit als 'dzje' uitgesproken. enkel de 'j' is in oa engels 'dzj'. vandaar nu ook die (mijns inziens niet mooie) hype dat men de kinderen DZJayden enzo noemt.. anyway, yelina, of jelina, is wel een mooie naam. ik snap de associatie van de aldi wel met jelina, ik moet zelf aan de jelinek-kliniek denken succes met kiezen!
hmmmm de Aldi? Ik ga nooit naar de Aldi, dus dat merk zegt me niks Ik vind Yelina nog steeds een mooie naam, maar ik maak me toch wel zorgen dat veel mensen het anders uitspreken....