Hi, mijn man en ik zijn op zoek naar meningen over jongensnamen die bij Fabian zouden passen. Destijds hebben we er ook eindeloos over gedaan om het eens te worden, en nu is het wederom moeilijk om het eens te worden. Criteria zijn dat het in de meeste talen liefst hetzelfde uitgesproken moet worden (iig in het Nederlands en Frans), en dat het geen hollandse naam is. We hebben een aantal opties, waarover we graag jullie mening zouden hebben: 1. Fabian & Noam 2. Fabian & Joaquim (wél een probleem met klein verschil in uitspraak van de J) 3. Fabian & Juno (idem) 4. Fabian & Paco 5. Fabian & Renzo 6. Fabian & Rocco Graag zou ik willen dat jullie een top 3 aan ons terugkoppelen, van deze combinaties, dan kunnen we goed inventariseren. PS: Nieuwe suggesties zijn ook welkom!
Ik was nieuwsgierig dus meteen maar even gekeken en voor mij zou de top drie zo zijn: 1. Joaquim 2. Juno 3. Noam De andere drie namen vind ik persoonlijk namelijk niet echt mooi (sorry!) En ik vind het niet echt erg dat de J in die namen anders wordt uitgesproken in het Frans omdat je kindje toch een gemengde achtergrond heeft. Vind je dat zelf wel vervelend en zouden die namen daarom misschien afvallen voor jou? Succes ermee hoor meid!
1. Fabian en Joaquim 2. Fabian en Noam 3. Fabian en Juno Joaquim en Noam vind ik héél erg leuk! Derest eigenlijk niet...
De uitspraak van de Jee of sJee vindt ik inderdaad wel een probleem. Manlief vindt het dit keer niet zo erg, maar bij dekeuze van de eerste naam vond hij dat wel. (mannen, begrijp jij ze?).
Ik zou Joaquim uitspreken als Choakiem, dat is dus al een derde uitspraak variant... Wel een leuke naam, op deze manier uitgesproken. Juno vind ik opzich ook wel leuk, hoewel het me veel doet denken aan you know. Lijkt me daarom niet handig, zeker niet in een internationale omgeving. Noam vind ik ook wel aardig. de rest niet, Paco vind ik echt een boerennaam (sorry), en officieel is het de roepnaam van Francisco. Conclusie, als je een naam wilt die internationaal goed uitgesproken wordt, zou ik voor Noam gaan.
Voor Paco zou ik inderdaad ook niet gaan. Maar als je van spaanse namen houdt misschien zijn de volgende namen een optie: - Fabian en Mateo - Fabian en Sergio - Fabian en David (uitgesproken als Davied) - Fabian en Ramón - Fabian en Aitor - Fabian en Iván
Mijn top 3: 1 Fabian en Noam (met stip op 1!!) 2 Fabian en Paco (ik vind het wél leuk) 3 Fabian en Joaquim Renzo en Rocco zijn niet mijn smaak en Juno vind ik eigenlijk meer voor een meisje...
Ik vind de enige naam van je lijst die wel leuk is Renzo is. Van het lijstje van Kari vind ik David (ik ken ook een Davide [daviede] misschien vind de dat wat) en Iván ook wel leuk.
He Guapetona heb je topic gevonden mijn top drie voor jou: 1 Noam (errug leuk en origineel) 2 Rocco 3 Joaquim nummer 2 en 3 hebben eigenlijk een gedeelde 2e plek. Ik zou geen Juno doen maar dat komt omdat ik een meisje ken dat zo heet.
Guapetona ik ben nog even voor je aan het zoeken geweest. Wat dacht je van: Fabian & André Fabian & Beau Fabian & Guy Fabian & Merlin Fabian & Michèl (kan ook zonder streepje) Fabian & Pascal Fabian & Vincent (wel allebei zo'n f/v klank aan t begin) Fabian & Yordi Toch vind ik geloof ik jullie Noam nog steeds het mooiste
Noam vind ik echt het leukst en bovendien geen problemen met de uitspraak. Ik zet 'm ook op mijn lijstje
@Guap: ik zou denk ik ook voor Noam gaan. Twee suggesties (om jullie nog meer in de war te brengen) zou ik nog willen geven en dat is Noah en Mauro. Succes met zoeken, ik weet hoe lastig het is. Mocht me nog wat te binnen schieten, dan laat ik het je nog weten.
Iemand had in een ander topic Yannick gesuggereerd, dat vind ik ook erg leuk inderdaad, maar mijn man is helaas niet zo overtuigd. Dank ook voor de opmerkingen dat Juno veel als meisjesnaam voorkomt. Dat willen we liever niet, dus dat is goed om te weten. Het is ook leuk om te lezen dat onze twee favorieten ook bij jullie hoog in het vaandel staan. @ Boudicca, dankje voor je leuke suggesties! Van jou rijtje vind ik Merlin wel erg leuk. @ Kari37: Je hebt hele mooie suggesties gedaan. Ivan was een favoriet van mijn man inderdaad, maar vind ik te veel lijken (qua klank) op Fabian, en Ramon was onze nummer 1 voordat een goede vriendin ermee vandoor ging voor haar 2e zoontje . Dit wist zij niet hoor, toeval, maar tja om dan die naam nog te gebruiken, voelt niet goed. @ Sneeuwmees; dat vind ik ook mooie namen, maar de naam Noah is nogal populair, en Mauro betekent "Donker gekleurd". Om die reden vallen voor ons alle namen af met die betekenis, zoals ook Bruno, een naam die we op zich ook heel mooi vinden. Ik wil niet dat ons cappuccino kindje hiermee gepest kan worden. Wat is de mening van jullie hierover eigenlijk? Kan je een cappuccino kindje een naam met de betekenis "donker gekleurd, of bruine" noemen? Jullie reacties helpen ons in ieder geval erg! Ik hoop dat er nog meer reacties komen, want we zijn er nog niet helemaal uit! Alvast bedankt in ieder geval! Wat vinden jullie eigenlijk van de volgende namen: Omer Rio Romain of Romar
Ik zou persoonlijk niet voor een naam gaan met een bruine of donkere betekenis voor een cappuccino kindje. Ken zelf iemand die zijn half bloedje Marron (bruin) heeft genoemd en vond dat toch heel raar toen ik dat hoorde. De naam Rio wordt hier, ik woon in een overwegende engelse gemeenschap, veel gegeven aan pasgeboren zoontjes momenteel omdat Rio een engelse voetbalspeler is..... De andere drie vind ik mooi en Roman vind er ik er ook een mooie variant op en super bij Fabian passen.
Ik zou zelf niet geweten hebben dat Mauro donker gekleurd betekent dus dat zal lang niet iedereen weten denk ik. Maar ik kan me voorstellen dat als je het zelf weet, het misschien niet zo leuk is en je bang bent dat je kindje ermee gepest zou worden. Dus dan zou ik zo'n naam in ieder geval niet doen. Ik vind Romain een heel leuke naam! En Yannick ook, maar dan moet je je man nog even overtuigen Omer en Romar vind ik minder mooi, maar het is zo persoonlijk hè. Ik vind van allebei de uitspraak niet echt lekker. Heel veel succes met de keuze maken! Ben heel benieuwd wat eruit gaat komen!
Ik vind Paco,Renzo en Rocco echt niet mooi Noam & Joaquim wel redelijk leuk. andere suggesties: Fabian en Enzo Fabian en Eloi Fabian en Luca Fabian en Borja (Borga) Fabian en Darío Fabian en Mauro Fabian en Oscar Fabian en Tobías
@Guap: ik wist niet dat Mauro echt een betekenis had (en zeker niet dat dat het was). Ik vond het wel exotisch klinken. Mijn vriendin heeft een zoontje die zo heet en ook dat is een mix van twee culturen (dus getint). Waarschijnlijk heeft zij dat ook niet geweten. Heeft je topic al een beetje geholpen? Zitten er goede suggesties bij? Succes met de definitieve keuze. Over een weekje of 8 weten we wat het geworden is.