We hebben al heel lang de naam Tove in ons hoofd voor een meisje en zouden niet beter weten als hem uit te spreken zoals het er staat maar nu lees ik op verschillende site's ook uitspraken als: Towe en Toewe. Wat vinden jullie?
toen ik het las dacht ik gelijk aan tooVe dus eigenlijk met dubbel O uitgesproken. maar ik vind het eigenlijk geen mooie naam, niet voor een meisje en ook niet voor een jongen. en ook de uitspraak vind ik niet mooi. sorry
Het is een Scandinavische naam en daar spreek je de v uit als w. In mijn ogen is 'toowuh' de juiste uitspraak.
Klinkt Jiddisch/Joods en dan wordt het Tove/Towe, beetje er tussenin. De W wordt als het ware heel zacht gezegd. Ik denk dat het wel een naam is waarbij je het altijd even moet zeggen hoe het uitgesproken wordt. Persoonlijk niet mijn ding.. [edit] ah ik zie dat Tove Scandinavisch is, en Tova Joods. Maar beide spreek je met dezelfde soort v/w uit!
Scandinavische namen worden vaak heel anders uitgesproken dan wij denken. De jongensnaam Kjell bijv. wordt in Scandinavië uitgesproken als Shell of Gjell, terwijl wij in Nederland echt een K- zeggen. En zo zijn er nog meer, waaronder de naam Tove. Je kunt de Nederlandse uitspraak aanhouden of de originele Scandinavische. Dat moet je zelf kiezen. How to pronounce Tove : Tove pronunciation: How to pronounce Tove in Danish, Norwegian Bokmål, Swedish, English
Ja klopt. Ik kende ooit een Ylva, maar die keek raar op toen ze hoorde dat ze in Zweden (waar de naam vandaan komt) UULwah bleek te heten, haar ouders noemde haar altijd ILvaa.
Ik zou het uitspreken zoals het NLse woord dove als in dove kwartel. Ik vind de D en de T qua uitspraak dan ook erg bij elkaar liggen en het klinkt voor mij alsof je Dove zegt (doovuh).
Dat was ook mijn eerste gedachte . Doet me denken aan: toveren, toffe, toffee, dove. Maar goed, TS vraagt hoe de naam uit te spreken en niet naar onze meningen over de naam. Ik zou het dus ook als Toovuh uitspreken.
Ik zou Toovuh zeggen en moet gelijk dan denken aan het woord Dove ( doo vuh) Sorry vind het echt geen mooie naam.